Crumblin' Down

Desmoronando

Crumblin' Down

Tem gente que não vale nadaSome people ain't no damn good
Não dá pra confiar, não dá pra amarYou can't trust 'em, you can't love em
Nenhuma boa ação fica sem puniçãoNo good deed goes unpunished
E eu não me importo de ser o saco de pancadas delesAnd I don't mind being their whipping boy
Já tive esse prazer por anos e anosI've had that pleasure for years and years
Não, não, eu nunca fui um pecador - me diz o que mais eu posso fazerNo, no I never was a sinner-tell me what else can I do
O segundo lugar é o que você ganha - até aprender a se adaptar a essas regrasSecond best is what you get-till you learn to bend this rules
O tempo não respeita ninguém - o que você ergue deve cairTime respects no person-what you lift up must fall
Eles estão esperando lá fora - pra reivindicar minhas paredes desmoronandoThey're waiting outside-to claim my crumblin' walls

Vi minha foto no jornalSaw my picture in the paper
Li as notícias ao meu redorRead the news around my face
E agora algumas pessoasAnd now some peopkle
Não querem me tratar da mesma formaDon't want to treat me the same

Quando as paredes desmoronaremWhen the walls come tumblin' down
Quando as paredes desmoronarem, desmoronaremWhen the walls come crumblin' crumblin'
Quando as paredes desmoronarem, desmoronaremWhen the walls come tumblin' tumblin' down

Algumas pessoas dizem que sou insuportável e preguiçosoSome people say I'm obnoxious and lazy
Que sou sem educação e minha opinião não vale nadaThat I'm uneducated and my opinipn means nothin'
Mas eu sei que sou um bom dançarinoBut I know I'm a real good dancer
Não preciso olhar por cima do meu ombro pra ver o que eu queroDon't need to look over my shoulder to see what I'm after
Todo mundo tem seus problemas - não é novidade aquiEverybody's got their problems-ain't no new news here
Sou o mesmo velho problema que você tem há anosI'm the same old trouble you've been having for years
Não confunda o problema com a questão, garota,Don't confuse the problem with the issue, girl,
Porque tá bem claro'Cause it's perfectly clear

Apenas um desejo humano de ter você por pertoJust a human desire to have you come near
Quero te abraçarWant to put my arms around you
Sentir sua respiração no meu ouvidoFeel your breath in my ear
Você pode me dobrar, você pode me quebrarYou can bend me You can break me
Mas é melhor você ficar longeBut you better stand clear

Quando as paredes desmoronaremWhen the walls come tumblin' down
Quando as paredes desmoronarem, desmoronaremWhen the walls come crumblin' crumblin'
Quando as paredes desmoronarem, desmoronarem.When the walls come tumblin' tumblin' down