Walk Tall

Caminhe Alto

Walk Tall

Os simplesThe simple minded
E os desinformadosAnd the uninformed
Podem ser facilmente enganadosCan be easily led astray
E aqueles que não conseguem ver o todoAnd those that cannot connect the dots
Ei, olhem para o outro ladoHey look the other way
As pessoas acreditam no que querem acreditarPeople believe what they want to believe
Quando não faz sentido nenhumWhen it makes no sense at all
Então tenha cuidado com aqueles que matam em nome de Jesus*So be careful of those killing in Jesus's name*
Ele não acredita em matar de jeito nenhum*He don't believe in killing at all*

E eu te desejo uma visão ampla %And I wish you a long sight line %
E a força para caminhar alto %And the strength to walk tall %

Caminhe altoWalk tall
É, siga em frenteYeah walk on
Por este mundoThrough this world
Caminhe altoWalk tall

Lá longe, em algum lugarSomewhere out in the distance
Está a morte de você e euIs the death of you and me
Mesmo que não pensemos muito nissoEven though we don't think of it much
Ainda está lá para a gente verIt's still out there for us to see
Se você tratar a vida como uma briga de salãoIf you treat life like a ballroom fight
Vai morrer fedendo a gimYou'll die stinking of gin
Nenhum bêbado é permitido no céuNo drunkards are allowed in heaven
Nenhum pecador vai entrarNo sinners will get in

Caminhe altoWalk tall
É, siga em frenteYeah, walk on
Caminhe altoWalk tall
Por este mundoThrough this world
Caminhe altoWalk tall

Então tenha cuidado no que você acreditaSo be careful in what you believe in
Tem muito para te confundirThere's plenty to get you confused
E nesta terra chamada paraísoAnd in this land called paradise
Você deve andar nos sapatos de muitos homensYou must walk in many men's shoes
O preconceito e o ódio são inimigos de todos nósBigotry and hatred are enemies to us all
Graça, misericórdia e perdãoGrace, mercy and forgiveness
Vão ajudar um homem a caminhar altoWill help a man walk tall

Então caminhe altoSo walk tall
É, siga em frenteYeah, walk on
Caminhe altoWalk tall
Por este mundoThrough this world
Por este mundoThrough this world
É, caminhe altoYeah, walk tall
Então siga em frenteThen walk on
Caminhe altoWalk tall
Então siga em frenteThen walk on
Por este mundoThrough this world
Por este mundoThrough this world
Por este mundoThrough this world
Por este mundoThrough this world
Caminhe altoWalk tall
Caminhe altoWalk tall
Então siga em frenteThen walk on
Caminhe altoWalk tall

ObrigadoThank You

Escrito por: John MellencampWritten by: John Mellencamp

Deixe-me agradecer àqueles que amam muitosLet me say thank-you to those who love many
Deixe-me agradecer àqueles que ainda jogam limpoLet me say thank-you to those who still play fair
Aleluia, os mansos herdarãoHallelujah, the meek shall inherit
Deixe-me agradecer a todos vocês aí fora, aí foraLet me say thank-you to all you people out there, out there
Deixe-me fazer uma oração por aqueles que não sentem que importamLet me say grace for those who don't feel they matter
Que Deus olhe por todos os soldados desta TerraMay God look down on all the soldiers of this Earth
Tentando encontrar paz neste mundo que abriga tantosTrying to find peace in this world that house so many
Deixe-me fazer uma oração por aqueles que se sentem perdidos desde o nascimento, perdidos desde o nascimentoLet me say grace for those who feel lost from birth, lost from birth

Vamos dar um sorriso para aqueles que sentem que não têm nadaLet's give a smile for those who feel that they have nothing
Deixe-me apertar a mão do Johnny Doe na ruaLet me shake the hand of Johnny Doe out on the street
Vamos dar uma piscadela para aquelas garotas que não se sentem bonitasLet's give a wink for those girls who don't feel pretty

Vamos encontrar água para aqueles que precisam de um gole, precisam de um goleLet's find some water for those who need a drink, need a drink

E quando eu vejo tantos quebrados e solitáriosAnd when I see so many broken and lonely
Logo prestes a entrar na porta do céuSoon to be entering Heaven's door
Deixe-me contar as maneirasLet me count the ways
Deixe-me contar as bênçãosLet me count the blessings
Que nenhum homem deve se sentir solitário nunca maisThat no man should feel lonely anymore

Deixe-me desejar boa sorte para as pessoas que criam famíliasLet me say good luck to the people raising families
Deixe-me agradecer aos homens que cultivam o pãoLet me say thank-you to the men who grow the bread
E aqui está para os sonhos de um futuro maior e mais brilhanteAnd here's to dreams of a bigger, brighter future
E que todos nós temos alguém para tirar as pedras da nossa camaAnd that we all got someone to keep the stones from our bed

Deixe-me agradecer àqueles que amam muitosLet me say thank-you to those who love many
Deixe-me agradecer àqueles que ainda jogam limpoLet me say thank-you for those who still play fair
Aleluia, os mansos herdarãoHallelujah, the meek shall inherit
Deixe-me agradecer a todos vocês aí foraLet me say thank-you to all you folks out there
Todos vocês aí foraAll you people out there