Tradução gerada automaticamente
Cuttin' Heads
John Mellencamp
Cuttin' Heads
Hey Poppi yea ho
Hey Poppi yea ho
Yeah Yeah Yeah Yeah
Lay low proud Poppi
Lay low proud Poppi (shout it out)
He's from the deep south (shout it out)
Pass Christian Mississippi
Where the cane breaks are burnin' every night
Lay low proud Poppi (shout it out)
Chant:
Hey o
Hey o
O Poppi
Hey o
Hey o
Hey Poppi
Hey o
Hey o
Yeah Yeah Yeah Yeah
Poppi had a wife
And she was black and Poppi was white (shout it out)
Everything was rollin' great (shout it out)
'Til some man called her race a disgrace
Oh no
Chant
Well Poppi went down to the river
To defend the honor of his wife
(somebody's killin' somebody)
Gonna drown the man in the water (shout it out)
And the water was shiny like a new knife
But Poppi stopped at the banks of the Delta
He said this sure ain't worth this man's life
Someday the wind of change
Is gonna blow on through
And put all of these jokers right
C'mon and sing now
Chant
Chuck D Rap:
Papa got a brand new bag
Delta blues got 'em dazed and confused
Came a long way crazy
Seems the abuse
Is racism's baby
It's wild
'Cause I connect the word with pain
Now some smile when they scream the name?
Funny how the times have changed
And the rhymes have changed
But some cat's frame remains the same
Agitating adjective
What gives? die n word die
But I wanna live
Known' all this
Where the word came from
I must be 3 times stupid
And stuck on dumb
If I use it and confuse it
With a term of love
Now popular culture
Can't stop 'til it gets enough
Underlined in marketing campaigns
I feel undermined
Heard the n word promotes the bottom line
Down by the river there's a great divide
Let's ride
Don't call me nigga 'cause you know I don't like it like that
Don't call me nigga 'cause you know I don't like it like that
Don't call me nigga 'cause you know I don't like it like that
Don't call me nigga 'cause you know I don't like it like that
Shout it out
Yeah Shout it out
Tell the world
Shout it out
I said
Hey o
Hey o
Hey o
Hey o
O Poppi
Hey o
Hey o
Tell the world
Yeah Yeah Yeah
Tell the world
That it ain't right
Tell the world
Don't set us back oh Poppi
Don't set us back now Poppi
Tell the world
Cortando Cabeças
E aí, Poppi, é
E aí, Poppi, é
É, é, é, é
Fica na sua, orgulhoso Poppi
Fica na sua, orgulhoso Poppi (grita isso)
Ele é do sul profundo (grita isso)
Pass Christian, Mississippi
Onde as canas queimam toda noite
Fica na sua, orgulhoso Poppi (grita isso)
Coro:
E aí, ô
E aí, ô
O Poppi
E aí, ô
E aí, ô
E aí, Poppi
E aí, ô
E aí, ô
É, é, é, é
Poppi tinha uma esposa
E ela era negra e Poppi era branco (grita isso)
Tudo estava indo muito bem (grita isso)
Até que um cara chamou a raça dela de desgraça
Oh não
Coro
Bem, Poppi desceu até o rio
Pra defender a honra da sua esposa
(alguém tá matando alguém)
Vai afogar o cara na água (grita isso)
E a água brilhava como uma faca nova
Mas Poppi parou nas margens do Delta
Ele disse que isso não vale a vida desse cara
Um dia o vento da mudança
Vai soprar por aqui
E colocar todos esses palhaços no lugar
Vem cantar agora
Coro
Rap do Chuck D:
Papai tem uma nova sacola
O blues do Delta deixou eles atordoados e confusos
Veio de longe, doido
Parece que o abuso
É filho do racismo
É louco
Porque eu conecto a palavra com dor
Agora alguns sorriem quando gritam o nome?
Engraçado como os tempos mudaram
E as rimas mudaram
Mas a estrutura de alguns continua a mesma
Adjetivo agitado
O que dá? morra, palavra com n, morra
Mas eu quero viver
Sabendo tudo isso
De onde a palavra veio
Devo ser três vezes burro
E preso na ignorância
Se eu uso e confundo
Com um termo de amor
Agora a cultura popular
Não para até ter o suficiente
Sublinhado em campanhas de marketing
Eu me sinto subestimado
Ouvi que a palavra com n promove o lucro
Lá embaixo, no rio, há uma grande divisão
Vamos nessa
Não me chame de nigga porque você sabe que eu não gosto assim
Não me chame de nigga porque você sabe que eu não gosto assim
Não me chame de nigga porque você sabe que eu não gosto assim
Não me chame de nigga porque você sabe que eu não gosto assim
Grita isso
É, grita isso
Diga ao mundo
Grita isso
Eu disse
E aí, ô
E aí, ô
E aí, ô
E aí, ô
O Poppi
E aí, ô
E aí, ô
Diga ao mundo
É, é, é
Diga ao mundo
Que não tá certo
Diga ao mundo
Não nos faça regredir, oh Poppi
Não nos faça regredir agora, Poppi
Diga ao mundo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Mellencamp e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: