Kid Inside

Criança Interior

Kid Inside

Falando: (Uma única vez, [golpe] se você nãoTalking: (One time only, [gulp] if you don't
acertar dessa vez, azar, azar,get it right this time, tough shit, tough shit,
todo mundo pronto, me diga quando, diga quando vocêeverybody ready, tell me when, say when your
estiver aqui, um, dois, um, dois, três, morra)rolling here, a one, a two, a one, two, three, die)

Eu pressiono meu rosto contra a janelaI press my face to the window
Passo os dedos pelo meu cabeloI ran my fingers through my hair
Eu assisti minha vida girar em círculosI watched my life go around in a circle
E percebi que ninguém além de mim se importaAnd I realized that no body but me cares

E eu vi a dor do meu sistemaAnd I saw the hurt of my system
E senti a loucura das nossas falhas se conformandoAnd I felt the madness of our faults conforming
E eu andei pela sua casa por horasAnd I walked around your house for hours
E pude sentir que você me tinha em algum tipo de estrangulamentoAnd I could feel that you had me in some kinda of stranglehold

E eu não sei por que você disse aquelas coisas ruins sobre mimAnd I don't know why you said those bad things about me
Bem, deve ser a maneira de proteger algum tipo de orgulho doidoWell it must be the way of protecting some kind of crazy pride
É, você sempre direciona sua atenção para os outrosYeah you always direct your attention toward others
E olha, você sabe, é tão fácil ver que minhas feridas estão abertasAnd look you know, it's so easy to see that my wounds have been open
amplaswide

E você pode apenas brincar com a criança interior tantas vezesAnd you can just kid the kid inside so many times
Você pode apenas brincar com a criança até que ela te agarre pelo pescoçoYou can just kid the kid till he grabs you by the throat
E esteja sufocando sua jovem bunda cegaAnd is choking your young ass blind
E você apenas brinca com a criança até que esteja andando na corda bamba na minhaAnd you just kid the kid till you're walking on the tightrope in my my
mente ??mind ??
É, você pode apenas brincar com a criança interior tantas vezesYeah, you can just kid the kid inside so many times

Bem, não foi engraçado, não, quando eu estava sangrando por toda a mesaWell it wasn't funny, no, when I was bleeding all over the table
É, agora que me lembro, ei, não foi engraçado nem um poucoYeah, now as I recall, hey it wasn't funny at all
Mas você continuou rindo, huh, como se fosse algum tipo de festa, éBut you kept on laughing, huh, like it was some kind of party, yea
Você sempre está procurando menosprezar alguém para se sentir altoYour always looking to belittle someone to make you feel tall

É, bem, é a mesma reação em toda situaçãoYea well, it's the same reaction in every situation
Você realmente acha que é tão necessário ser tão cruelDo you really think it's so necessary to be so mean
É, e é difícil para mim justificar minha posiçãoYeah, and it's hard for me to justify my position
É, quando tudo que estou dizendo pode ser dito de forma negativa sobre o Sr.Yeah, when everything that I'm saying can be said bad about Mr.
Springsteen, éSpringsteen, yea

(refrão)(chorus)
É, você sabeYeah you know

É, bem, eu realmente sou o primeiro a te desejar ??Yeah, well I really really am the first to desire you ??
E eu me sinto tão mal pela miséria dele ??And I feel so badly for his misery ??
Bem, eu não vou jogar cinco dólares, para entrar na vaquinha ??Well I'll don't throw five dollars, to get into the kitty ??
E eu aposto minha bunda que esse problema não sou euAnd I'll bet my ass that this problem isn't me

Agora, agora não me entenda malNow now don't get me wrong wrong
Ei, agora você não se sinta mal, éHey now don't you feel sorry, yeah
Porque não há ninguém morto ou vivo que eu preferiria ser'Cause there's no one dead or alive that I'd rather be
E eu aprendi a lidar com minha existência mortalAnd I've learned to deal with my mortal existence
E a moral é, agora não acredite em nada que você não possa ver,And the moral is, now don't you go believe nothing that you can't see,
éyeah

(refrão)(chorus)
É, e você pode apenas brincar com a criança interior tantas vezes, éYeah, and you can just kid the kid inside so many times, yea

(Ha ha ha, vamos manter isso)(Ha ha ha, we'll keep it