Our Country

Nossa Pátria

Our Country

Bem, eu posso ficar do lado
Well I can stand beside
Dos ideais que eu acredito
Ideals I think are right
E posso ficar do lado
And I can stand beside
Da idéia de ficar e lutar
The idea to stand and fight
Eu acredito que
I do believe
Há um sonho para cada um
There's a dream for everyone
Essa é nossa Pátria
This is our country

Há bastante lugar aqui
There's room enough here
Para a ciência subsistir
For science to live
E há bastante lugar aqui
And there's room enough here
Para a religião perdoar
For religion to forgive
E tentar entender
And try to understand
Todas as pessoas desse terra
All the people of this land
Essa é nossa Pátria
This is our country

Da costa leste
From the east coast
Até a costa oeste
To the west coast
Pela Dixie Highway ("Rodovia do caldeirão")
Down the Dixie Highway
De volta para casa
Back home
Essa é nossa Pátria
This is our country

Essa pobreza poderia ser
That poverty could be
Justamente outra alquer coisa feia
Just another ugly thing
E o fanatismo seria
And bigotry would be
Visto apenas como obsceno
Seen only as obscene
E aqueles que correm por essas terras
And the ones that run this land
Ajudem o homem pobre e comum
Help the poor and common man
Essa é nossa Pátria
This is our country

Da costa leste
From the east coast
Até a costa oeste
To the west coast
Pela Dixie Highway ("Rodovia do caldeirão")
Down the Dixie Highway
De volta para casa
Back home
Essa é nossa Pátria
This is our country

O sonho está vivo ainda
The dream is still alive
Algum dia isso se tornará verdade
Some day it will come true
E essa Pátria, ela pertence
And this country it belongs
Aos caras como eu e você
To folks like me and you
Então, deixe a voz da liberdade
So let the voice of freedom
Soar por essas terras
Sing out through this land
Essa é Nossa Pátria
This is our country

Da costa leste
From the east coast
Até a costa oeste
To the west coast
Pela Dixie Highway ("Rodovia do caldeirão")
Down the Dixie Highway
De volta para casa
Back home
Essa é nossa Pátria
This is our country

Da costa leste
From the east coast
Até a costa oeste
To the west coast
Pela Dixie Highway ("Rodovia do caldeirão")
Down the Dixie Highway
De volta para casa
Back home
Essa é nossa Pátria
This is our country