Lightning and Luck

Relâmpago e Sorte

Lightning and Luck

Bem, o relâmpago não vem me verWell, lightning won't come and see me
Ele disse que nunca mais voltariaHe said he's never ever coming back
Este mundo está cheio de covardesThis world is too full of cowards
E eu não poderia discordar dissoAnd I could not disagree with that
Ele estava muito ocupado contando seu dinheiroHe was very busy counting up his money
Dinheiro que ele fez a todo custoMoney he'd made at all costs
Feito daqueles que nos protegemMade from those who protect us
Sobre as guerras que eles perderamOver the wars that they have lost

Então use o que você temSo use whatever you've got
Para conseguir o que você querTo get whatever you want
Você não precisa procurar muito para perceberYou don't have to look too hard to notice
Que precisamos de um pouco de relâmpago e sorteWe could use a little lightning and luck

Heróis, temos muitosHeroes, we have many
Eles lutam por nós quando estamos cegosThey stand up for us when we are blind
Construímos cidades, estradas e estátuasWe've built towns and roads and statues
E cantamos suas músicas que não rimavamAnd sang their songs that did not rhyme
O futuro simplesmente não importaThe future just does not matter
As línguas estão falando sobre o passadoTongues are wagging about the past
Dizendo qualquer coisa para obter poderSaying anything to get power
Um poder vulgar que nunca duraráA tawdry power that will never last

Então use o que você temSo use whatever you've got
Para conseguir o que você querTo get whatever you want
Você não precisa procurar muito para perceberYou don't have to look too hard to notice
Que precisamos de um pouco de relâmpago e sorteThat we need a little lightning and luck

Bem, há problemas na rua principalWell, there's trouble out on main street
Com todos os tiroteios todos os diasWith all the gunplay every day
Atirando nas janelasShooting out the windows
Onde todas as crianças vão brincarWhere all the children go to play
Não parece importar muitoIt doesn't seem to matter much
Diabos, todos nós temos que ir em algum momentoHell, we all gotta go sometime
Estamos olhando atrás desta cortina por tanto tempoWe've been looking behind this curtain so long
Mas nada lá vale um centavoBut nothing there is worth a dime

Então use o que você temSo use whatever you've got
Para conseguir o que você querTo get whatever you want
Você não precisa procurar muito para perceberYou don't have to look too hard to notice
Que precisamos de um pouco de relâmpago e sorteThat we need a little lightning and luck

Bem, dei uma volta só para olhar ao redorWell, I took a walk just to look around
Para ver o que vi minha vida todaTo see what I've seen my whole life
Nossas vaidades e confusãoOur vanities and confusion
E as pessoas acreditam que têm direitosAnd people believe they have rights
E eles cospem em mim quando eu disse a elesAnd they spit at me when I told them
Que os direitos que pensávamos ter se foramThat the rights we thought we had are all gone
Mas ninguém parecia notar ou se importarBut no one seemed to notice or care
Eles os perderam em algum acordoThey lost 'em all in a deal somewhere

Então use o que você temSo use whatever you've got
Para conseguir o que você querTo get whatever you want
Você não precisa procurar muito para perceberYou don't have to look too hard to notice
Que precisamos de um pouco de relâmpago e sorteThat we need a little lightning and luck

Só porque pensamos assimJust because we think so
Não torna verdadeiroDoesn't make it true
É apenas o que pensamosIt's just what we think
Isso se resume ao que faremosIt comes down to what we'll do
E eu sei que isso é óbvioAnd I'm aware that this is obvious
Mas as ações significam muitoBut actions mean a lot
Precisamos manter um controle sobre nossas emoçõesWe need to keep a grip on our emotions
Ou então todos nós estaremos perdidosOr else we'll all be lost

Então use o que você temSo use whatever you've got
Para conseguir o que você querTo get whatever you want
Você não precisa procurar muito para perceberYou don't have to look too hard to notice
Que precisamos de um pouco de relâmpago e sorteThat we need a little lightning and luck
Todos nós poderíamos usar um pouco de relâmpago e sorteWe could all use some lightning and luck