Perfect World

Mundo Perfeito

Perfect World

Todo amante receberia uma rosa no Dia dos NamoradosEvery lover would get a rose on valentine's day
E todo cão perdido encontraria seu caminhoAnd every stray dog would find its way
Eu estaria em seus braços esta noite com sua facilidadeI'd be in your arms tonight with your ease
Em vez de em sua porta de joelhosInstead of at your doorstep on my knees
Em um mundo perfeitoIn a perfect world
Em um mundo quase perfeitoIn a nearly perfect world

Os dias que passam absolvem todos os nossos pecadosThe passing days absolve all our sins
No frescor da noite, o time perdedor venceIn the cool of the evening, the losing team wins
Como contar minha falta de confiançaHow to count my lack of trust
E a bagunça que fizemos de nósAnd the mess I made of us
Em um mundo perfeitoIn a perfect world
Em um mundo quase perfeitoIn a nearly perfect world

Quando você me segurou, eu não podia cairWhen you held me, I could not fall
Quando caminhamos juntos, caminhamos altosWhen we walked together, we walked tall
Quando você me prendeu em seus braços, eu me senti tão livreWhen you locked me in your arms, I felt so free
Quando olhei em seus olhos, vi o que pensei que seriaWhen I looked in your eyes, I saw what I thought would be
Um mundo perfeitoA perfect world
Um mundo quase perfeitoA nearly perfect world

A dureza do dia seria quebrada pela chuvaThe harshness of the day would be broken by rain
Os corações partidos se uniriam novamenteThe shattered hearts would come together again
Teríamos coragem de deixar nosso amor permanecerWe'd have the guts to let our love stand
Nunca deixaria você escapar pelas minhas mãosI'd never let you slip through my hands
Em um mundo perfeitoIn a perfect world
Em um mundo quase perfeitoIn a nearly perfect world
Em um mundo perfeitoIn a perfect world
Em um mundo quase perfeitoIn a nearly perfect world