Sad Clowns

Palhaços tristes

Sad Clowns

Bem, eu não espero as mulheres
Well I don't wait on women
Não abro as portas
I don't open doors
Eu não sou muito cavalheiro
I'm not much of a gentleman
E, a propósito, eu mantenho o escore
And by the way, I keep score
Então, se você está pensando
So if you are thinking
Você está sentado no topo do mundo comigo
You're sitting on top of the world with me
Baby, é melhor você pensar novamente
Baby, you'd better think again

Eu não me importo com garotas
I don't care for girls
Quem dá elogios a si mesmos
Who give compliments to themselves
Quão glamorosos são eles
How glamorous they are
E como eles são realmente outra coisa
And how they're really something else
Eu fui levado
I've been taken in
Por mulheres assim antes
By women like that before
Então, querida, é melhor você pensar novamente
So baby, you'd better think again

Eu poderia ser mais complacente
I could be more accommodating
Mas de alguma forma está perdido em mim
But somehow it's lost on me
E toda essa conversa inútil
And all this useless talking
Sobre como vai ser
About how it's going to be
Eu irei para o passeio
I'll come along for the ride
E essa triste companhia de palhaços
And this sad clown company
Ei, querida, é melhor você pensar novamente
Hey baby, you'd better think again

Bem, eu sou tão confiável
Well I'm about as dependable
Como um bêbado que precisa de uma bebida
As a drunkard who needs a drink
Não tem interesse real
Have no real interest
No que você pode dizer ou pensar
In what you might say or think
Mas eu tenho os cubos de gelo
But I got the ice cubes
Para derramar uma bebida
To pour you a drink
Baby, é melhor você pensar novamente
Baby, you'd better think again

Eu poderia ser mais complacente
I could be more accommodating
Mas de alguma forma está perdido em mim
But somehow it's lost on me
E toda essa conversa inútil
And all this useless talking
Sobre como vai ser
About how it's going to be
Eu irei para o passeio
I'll come along for the ride
E sua triste companhia de palhaços
And your sad clown company
Mas querida, é melhor você pensar novamente
But baby, you'd better think again

Eu gostaria de me desculpar
I'd like to apologize
Por todas as minhas deficiências agora
For all my shortcomings now
E claro, eu fico sozinho
And sure, I get lonely
Mas eu supero isso de alguma forma
But I get over it somehow
Eu não sou exatamente o sonho de uma jovem garota
I'm not exactly a young girl's dream
Porque você percebeu isso agora
Cause you figured that out by now
Então, querida, é melhor você pensar novamente
So baby, you'd better think again
Ei, querida, é melhor você pensar novamente
Hey baby, you'd better think again