Fools Rush In

Os Tolos Se Apressam

Fools Rush In

"O romance é um jogo para tolos", eu costumava dizer,"romance is a game for fools", i used to say,
Um jogo que eu achava que nunca jogaria.A game i thought i'd never play.
"O romance é um jogo para tolos", eu disse, sorrindo."romance is a game for fools", i said and grinned.
Então você passou e aqui estou euThen you passed by and here am i
Deixando a cautela de lado.Throwing caution to the wind.

Tolos se apressam onde anjos temem pisarFools rush in where angels fear to tread
E assim eu venho até você, meu amor, meu coração acima da cabeça.And so i come to you, my love, my heart above my head.
Embora eu veja o perigo ali,Though i see the danger there,
Se há uma chance pra mim, então não me importo.If there's a chance for me thenii don't care.
Tolos se apressam onde homens sábios nunca vãoFools rush in where wise men never go
Mas homens sábios nunca se apaixonam, então como eles vão saber?But wise men never fall in love, so how are they to know?
Quando nos conhecemos, senti minha vida começar.When we met i felt my life begin.
Então abra seu coração e deixe esse tolo se apressar.So open up your heart and let this fool rush in