A Thousand Years (feat. JVKE & ZVC)

Mil Años (part. JVKE y ZVC)

A Thousand Years (feat. JVKE & ZVC)

Yo era un niño buscando el amor, lleno de esperanza por dentroI was a kid looking for love, full of hope inside
Pero el tiempo nunca fue amable conmigo, mi corazón se enfrió como el hieloBut time was never kind to me, my heart grew cold as ice
Sin suerte, pensé que estaba estancado, solo por el resto de mi vidaAll out of luck, thought I was stuck, alone for all my life
Pero me equivoqué en el momento en que te miré a los ojosBut I was proven wrong the moment I looked in your eyes

Es verdad, hasta que esté en la tumbaIt's true, until I'm in the grave
Cariño, te amaréDarling, I'll love you

Por mil años, queridaFor a thousand years, dear
El tiempo no es nada cuando estoy aquí contigo, oh-oh-oohTime is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
Todos mis miedos, lágrimas, esos recuerdos, desaparecen contigo, oh-oh-oohAll my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
Hasta que me convierta en polvo, llevaré este amor, querida míaTill I turn into dust, I'll carry this love, my dear
Por mil añosFor a thousand years

Vi que muy pronto algo florecerá, como una flor de lotoSaw very soon, something will bloom, like a lotus flower
La Luna más azul pronto será Sol y se convertirá en hora doradaThe bluest Moon will soon be Sun and turn to golden hour
Horas y días, perdidos en tu mirada, perdiendo la noción del tiempoHours and days, lost in your gaze, losing track of time
Aprender a reducir la velocidad y apreciar nuestras vidasLearning how to slow it down, appreciate our lives

Solo sé que, hasta que esté en la tumbaJust know, until I'm in the grave
Cariño, te amaréDarling, I'll love you

Por mil años, queridaFor a thousand years, dear
El tiempo no es nada cuando estoy aquí contigo, oh-oh-oohTime is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
Todos mis miedos, lágrimas, esos recuerdos, desaparecen contigo, oh-oh-oohAll my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
Hasta que me convierta en polvo, llevaré este amor, querida míaTill I turn into dust, I'll carry this love, my dear
Por mil añosFor a thousand years

Oh-ooh, ayyOh-ooh, ayy
Préndele fuego a todo, deja que arda más brillanteSet it all on fire, let it burn up brighter
El amor es una llama que se desvanece bailando, al ritmo de David tocando la liraLove is a flame, and it's dancing away, to David playing on a lyre
Préndele fuego a todo, deja que el humo suba más altoSet it all on fire, let the smoke go higher

Porque atrevida, te amaré'Cause daring, I'll love you

Por mil años, queridaFor a thousand years, dear
El tiempo no es nada cuando estoy aquí contigo, oh-oh-oohTime is nothing when I'm here with you, oh-oh-ooh
Todos mis miedos, lágrimas, esos recuerdos, desaparecen contigo, oh-oh-oohAll my fears, tears, those memories, they disappear with you, oh-oh-ooh
Hasta que el aire salga de mis pulmones, con cada respiración, te sostendré cercaTill the air leaves my lungs, with each breath, I'll hold you near
Hasta que me convierta en polvo, llevaré este amor, querida míaTill I turn into dust, I'll carry this love, my dear
Por mil añosFor a thousand years