Cupid Hates My Guts

O Cupido Odeia Minha Cara

Cupid Hates My Guts

Acho que o cupido odeia minha caraI think cupid hates my guts
Ele fez todo mundo se apaixonar, menos euHe made everybody fall in love but me
Agora tô sozinho, ninguém pra abraçarNow I'm all alone, nobody to hold
Talvez seja só minha má sorteMaybe it's just my bad luck
Mas, eu acho que o cupido odeia minha caraBut, I think cupid hates my guts

Dizem que tudo vai se resolver (tudo vai se resolver)They say it'll all work out (it'll all work out)
O amor vai te encontrar, um dia, de algum jeito (um dia, de algum jeito)Love is gonna find you, someday, somehow (someday, somehow)
De algum jeito, de algum jeitoSomeway, somehow
Mas, eu tenho minhas dúvidasBut, I have my doubts
Ultimamente sinto algo tentando me derrubar (tentando me derrubar)Lately I feel somethin' tryna keep me down (tryna keep me down)
Tentando me derrubarTryna keep me down
[Pré-refrão]

Eu sei que é idiota (hum-hum)I know that it's stupid (mm-hm)
Talvez eu esteja só maluco, mas—Maybe I'm just nuts, but—

Acho que o cupido odeia minha caraI think cupid hates my guts
Ele fez todo mundo se apaixonar, menos euHe made everybody fall in love but me
Agora tô sozinho, ninguém pra abraçarNow I'm all alone, nobody to hold
Talvez seja só minha má sorteMaybe it's just my bad luck
Mas, eu acho que o cupido odeia minha caraBut, I think cupid hates my guts

Ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh-ooh-ooh
Agora tô sozinho, ninguém pra abraçarNow I'm all alone, nobody to hold
Talvez seja só minha má sorte, minha má sorteMaybe it's just my bad luck, my bad luck
Agora tô sozinho, ninguém pra abraçarNow I'm all alone, nobody to hold
Talvez seja só minha má sorteMaybe it's just my bad luck

Acho que o cupido odeia minha caraI think cupid hates my guts
Ele fez todo mundo se apaixonar, menos euHe made everybody fall in love but me
Agora tô sozinho, ninguém pra abraçarNow I'm all alone, nobody to hold
Talvez seja só minha má sorteMaybe it's just my bad luck
Mas, eu acho que o cupido odeia minha caraBut, I think cupid hates my guts