Pinky Up

Dedinho pra Cima

Pinky Up

Copo meio cheio nos dias em que estou vazioGlass half full on the days when I'm empty
Aposto que você achou que me quebrouBet you thought you did a number on me
Bom, sinto muito, meu coração pode estar um pouco partido, solitárioWell I'm sorry, heart may be a little broken, lonely
Mas não me importo com um pouco de solidãoBut I don't mind a little bit of lonely
Vou só saboreando limonada dos limões que a vida me dáI'll just be sipping lemonade from the lemons life gives me
Deixando de lado o chá de melanciaPutting down watermelon tea
Porque estou me sentindo melhor agoraCus I'm feeling better now
Deixei o pessimismo no passadoPut that pessimism in the past
Um dedinho fora do copoOne finger off the glass

Eu mantenho meu dedinho pra cima pra me lembrarI keep my pinky up to remind myself
Que ainda sou chiqueThat I'm still fancy
Um pouco de solidãoA little bit of lonely
Nunca matou ninguém (é)Never killed nobody (up)
Não preciso de ninguémI don't need no one
Pra me fazer felizTo make me happy
O sol sempre brilha acima das nuvensThe Sun is always shining above the clouds
Sei que vou encontrar alguém pra amar na próxima vezI know I'll find someone to love next time around

Eu mantenho os amigos perto do meu coração como um colarI keep the homies close to my heart like a necklace
Eu toco minha risada como cordas de uma harpa, só que sem trastesI play my laugh like strings on a harp only fretless
É louco como o sonho se encaixa como se fosse tetrisIts crazy how the dream fit together like its tetris
Estou aqui jogando xadrez enquanto todo mundo joga damasI'm out here playing chess while everybody playing checkers
Eu fiz isso acontecer, mas não foi da noite pro diaI made this happen, but it wasn't overnight
Centenas de horas por semana, mas ninguém me ouviu chorarHundred hour weeks, but ain't nobody here me cry
Os dias estão baixos, pensei que tinha perdido a cabeçaDays are feeling low, thought that I had lost my mind
Queria ter podido me dizer que ficaria tudo bemI wish I could have told myself it would be alright
É só a vida, bem-vindo à montanha-russaThat's just life, welcome to the ride
Vai te derrubar umas cem vezesIt'll knock your 'round bout a hundred times
Mas nunca poderia me roubarBut it could never rob me
Porque quando estou pra baixo'Cause when I'm feeling down

Eu mantenho meu dedinho pra cima pra me lembrarI keep my pinky up to remind myself
Que ainda sou chiqueThat I'm still fancy
Um pouco de solidãoA little bit of lonely
Nunca matou ninguém (é)Never killed nobody (up)
Não preciso de ninguémI don't need no one
Pra me fazer felizTo make me happy
O sol sempre brilha acima das nuvensThe Sun is always shining above the clouds
Sei que vou encontrar alguém pra amar na próxima vezI know I'll find someone to love next time around