Borderline

Limite

Borderline

Adeus, doenças, eu tenho remédios do médicoGoodbye ills I've got doctors' pills
Pra me fazer passar a noite.To see me through the night.
Eles estão soltando o velho reclusoThey're turning loose the old recluse
Que se esconde da luz.Who's hiding from the light.

Eu pego meu sono enquanto garotas jovens choramI take my sleep while young girls weep
E contam a mesma história triste.And tell the same sad story.
E aqueles que perdem devem pagar suas dívidasAnd those who lose must pay their dues
Enquanto os heróis levam a glória.While heroes take the glory.

Estou no limite,I'm on the borderline,
Estou no limite.I'm on the borderline.
Bem, estou no limiteWell, I'm on the borderline
E ninguém nunca derramou uma lágrima.And no one ever shed a tear.
Bem, estou no limite.Well I'm on the borderline.
Estou no limite.I'm on the borderline.
Disse que estou no limite.Said I'm on the borderline.
Você não vai tentar me tirar daqui?Won't you try to get me out of here?

Olhos vazios, cegos e muito atrásEmpty blind and far behind
São olhos que nunca veem.Are eyes that never see.
E depois que a fama esquece seu nome,And after fame forgets your name,
O prisioneiro se liberta.The prisoner goes free.

Dor demais pra quebrar a corrente,Too much pain to break the chain,
O homem fraco deveria ser mais forte.The weak man should be stronger.
Mas perder a cara não é desgraça,But losing face is no disgrace,
O caminho pode ser muito mais longo.The way could be much longer.

Estou no limite.I'm on the borderline.
Disse que estou no limite.Said I'm on the borderline.
Estou no limiteI'm on the borderline
E ninguém nunca derramou uma lágrima.And no one ever shed a tear.
Bem, estou no limite.Well, I'm on the borderline.
Estou no limite.I'm on the borderline.
Disse que estou no limite.Said I'm on the borderline.
Você não vai tentar me tirar daqui?Won't you try to get me out of here?
Beleza!All right!

Dê sua alma ao rock & roll,Give your soul to rock & roll,
Não há lugar pra se esconder.There's no place you can hide.
Apenas diga ao homem, ele vai entender.Just tell the man, he'll understand.
Você fez isso pela adrenalina.You did it for the ride.

Quanto tempo pra planejar o crimeHow much time to plan the crime
Que tira sua liberdade?That takes away your freedom?
Então conte o custo do que você perdeuThen count the cost of what you lost
Pra dar um sentido à sua vida.To give your life a reason.

Estou no limite.I'm on the borderline.
Disse que estou no limite.Said I'm on the borderline.
Estou no limiteI'm on the borderline
E ninguém nunca derramou uma lágrima.And no one ever shed a tear.
Bem, estou no limite.Well, I'm on the borderline.
Estou no limite.I'm on the borderline.
Disse que estou no limite.Said I'm on the borderline.
Você não vai tentar me tirar daqui?Won't you try to get me out of here?
Beleza!All Right!

Estou no limite.I'm on the borderline.
Bem, estou no limite.Well, I'm on the borderline.
Estou no limiteI'm on the borderline
E ninguém nunca derramou uma lágrima.And no-one ever shed a tear
Me tire daqui!Get me out of here!
Estou no limite.I'm on the borderline.
Disse que estou no limite.Said I'm on the borderline.
Estou no limite.I'm on the borderline.
Você não vai tentar me tirar daqui?Won't you try to get me out of here?
Beleza.All right.