Fella In The Cellar

Cara no Porão

Fella In The Cellar

Vai com calma descendo as escadas,Take it easy going down the stairs,
Eu encontro meu caminho.I find my way.
Só uma luz fraca da porta aberta,Just a small light from the open door,
Posso deixar o mundo pra trás, mas só por um andar.I can leave the world behind but only by one floor.

Nas sombras tudo fica claro,In the shadows everything is clear,
Estou quase lá.I'm almost there.
Então o vento sopra pela casa lá em cima.Then the wind blows through the house upstairs.
Desesperadamente eu me viro,Hopelessly I turn around,
Vazio ao ouvir esse som.Empty as l hear that sound.
Sem mais sombras no chão,No more shadows on the floo,r
O vento fechou a porta, a porta ................The wind has closed the door, the door ................

Sou o cara no porão, tô indo a lugar nenhum.I'm the fella in the cellar I'm going nowhere.
Trancado aqui pra sempre, mas por que você se importaria?Locked in here forever but why should you care?
Dias em que eu nunca tive medo de estar aqui,Days that I was never afraid to be there,
O cara no porão que não vai a lugar nenhum.The fella in the cellar who's going nowhere.

Então eu choro e ninguém me ouve,So I cry and no-one hears me,
Eles não vão sentir minha falta por um tempo.They won't miss me for a while.
Vivo minha vida sozinho, a ideia parecia boa,Live my life alone, the thought seemed fine,
A escolha foi minha.The choice was mine.
Quando isso se transforma em confusão,As it changes to confusion,
Quando a noite e o dia não acabam,When the night and day don't end,
Não consigo acreditar que isso era pra mim.I can't believe that this was meant for me.

Sou o cara no porão, tô indo a lugar nenhum.I'm the fella in the cellar I'm going nowhere.
Trancado aqui pra sempre, mas por que você se importaria?Locked in here forever but why should you care?
Dias em que eu nunca tive medo de estar aqui,Days that I was never afraid to be there,
O cara no porão que não vai a lugar nenhum.The fella in the cellar who's going nowhere.

Não posso estar errado,I can't be wrong,
Preciso ser forte,Gotta be strong,
Sei que vou sair desse lugar vivo.I know I'm gonna get out of this place alive.

Não posso estar errado,I can't be wrong,
Preciso ser forte,Gotta be strong,
Sei que vou sair desse lugar vivo,I know I'm gonna get out of this place alive,
Vivo .............Alive .............