No Hard Feelings

Sem Ressentimentos

No Hard Feelings

Sem ressentimentos, sem lágrimas, sem dor.No hard feelings, no tears, no pain.
Sem ressentimentos, sem medos a restar.No hard feelings, no fears remain.
Eu podia te ver se afastando devagar,I could see you slowly drifting away,
Como uma visão na parede.Like a vision into the wall.
Mas eu não tenho ressentimentos,But I've got no hard feelings,
Eu não sinto nada, na verdade.I've got no feelings at all.

Sem ressentimentos, sem despedidas frias.No hard feelings, no cold goodbyes.
Sem ressentimentos, já sou velho e sábio.No hard feelings, too old and wise.
"E o que aconteceu com o para sempre?", eles dizem,"And what happened to forever?", they say,
"Uma vida parece tão pequena"."A lifetime seems so small".
Mas eu não tenho ressentimentos,But I've got no hard feelings,
Eu não sinto nada, na verdade.I've got no feelings at all.

Se ao menos você pudesse tentarIf only you could try
Ver meu ponto de vista.To see my point of view.
Esperamos, o tempo passaWe wait, our time goes by
E não vamos conseguir passar por isso.And we won't make it through.

Sem ressentimentos, sem lágrimas, sem dor.No hard feelings, no tears, no pain.
Sem ressentimentos, sem medos a restar.No hard feelings, no fears remain.
Eu podia te ver se afastando devagar,I could see you slowly drifting away,
Como uma visão na parede.Like a vision into the wall.
Mas eu não tenho ressentimentos,But I've got no hard feelings,
Eu não sinto nada, na verdade.I've got no feelings at all.
Eu não tenho ressentimentos,I've got no hard feelings,
Eu não sinto nada, na verdade.I've got no feelings at all.