Tradução automática

Su Aroma (part. Jo$hua RP y Ram Xi$)

John MM

Letra

Seu Aroma (part. Jo$hua RP e Ram Xi$)

Su Aroma (part. Jo$hua RP y Ram Xi$)

Este é: John MM do EquadorEste es: John MM desde Ecuador
Jo$hua RP de El SalvadorJo$hua RP El Salvador

Ram Xi$ do MéxicoRam Xi$ desde México
Para o mundoPara el mundo

Seu aroma ficou na minha peleSu aroma se quedó en mi piel
Mesmo que eu não a veja maisAunque no la vuelva a ver
Aquela noite vive em mimEsa noche vive en mí
E não consigo apagar, bebêY no la puedo borrar, bebé
Sua lembrança me faz cairTu recuerdo me hace caer
Mesmo que eu diga que não de novoAunque diga que no otra vez
Você é fogo e tentaçãoEres fuego y tentación
E não consigo deixar de te amarY no te dejo de querer

A vi dançando sob a luzLa vi bailando bajo la luz
Me aproximei e ela perdeu o controleMe acerqué y perdió el control
Seu olhar disse vemSu mirada dijo ven
E eu não disse que nãoY yo no dije que no
Coladinhos sem falarPegaditos sin hablar
Só o ritmo e o suorSolo el ritmo y el sudor
Uma noite sóUna noche nada más
Mas o calor ficouPero se quedó el calor

Desde que você chegouDesde que llegaste
Você roubou a atençãoTe robaste la atención
Ninguém pode competirNadie te puede competir
Com sua combinaçãoCon tu combinación
Esses são seus sorrisosDe esas son tus sonrisas
São más intençõesSon malas intenciones
E eu caindo devagar com essa tensãoY yo callendo lento con esa tensión
Então eu desligueiEntonces yo apagadas
Essas músicas tocandoEsas músicas sonando
Você me olha fixo e continuaTú me miras fijo y me sigue
Desafiando a noite que está jovem e vaiRetando la noche está joven y se va
Aquecendo enquanto pouco a poucoCalentando mientras poco a poco
Nos vemos chegandoNos vemos sercando

Seu aroma ficou na minha peleSu aroma se quedó en mi piel
Mesmo que eu não a veja maisAunque no la vuelva a ver
Aquela noite vive em mimEsa noche vive en mí
E não consigo apagar, bebêY no la puedo borrar, bebé
Mesmo que eu diga que não de novoAunque diga que no otra vez
Você é fogo e tentaçãoEres fuego y tentación
E não consigo deixar de te amarY no te dejo de querer

Seu perfume ainda está aquiTu perfume sigue aquí
Mesmo que você não estejaAunque ya no estés
Na minha mente eu repitoEn mi mente te repito
Como aquela primeira vezComo aquella primera vez
Me diga como te esqueçoDime cómo te olvido
Se te sinto na peleSi te siento en la piel
Mesmo com o passar do tempoAunque pase el tiempo
Eu volto a cairYo vuelvo a caer
Mas eu vou te terPero yo te voy a tener

E me diga se você fica comigoY dime si te quedas conmigo
Que eu não quero me perder com vocêQue yo no quiero perderme contigo
A Lua sabe muito bem o que eu vivoLa Luna sabe muy bien lo que vivo
Quando você se aproxima eu perco o equilíbrioCuando te acercas pierdo el equilibrio
A noite toda dançando assim coladinhoToda la noche bailando así pegadito
Junto a mim ninguém vai nos separar daquiJunto a mi nadie nos va a separar de aquí
Porque a vibraçãoPor que la vriba
Se sente felizSe siente feliz
A noite toda dançando assim seu movimentoToda la noche bailando así tu movimiento
Me faz continuarMe hace seguir

Eu sei que você me querYo sé que tú me quieres a mi
Mas não consigo esquecer seu aromaPero no puedo olvidar su aroma
Que você deixa na minha camaQue dejas en mi cama
Lembrando aqueles momentosRecordando aquellos momentos

Seu aroma ficou na minha peleSu aroma se quedó en mi piel
Mesmo que eu não a veja maisAunque no la vuelva a ver
Aquela noite vive em mimEsa noche vive en mí
E não consigo apagar, bebêY no la puedo borrar, bebé
Mesmo que eu diga que não de novoAunque diga que no otra vez
Você é fogo e tentaçãoEres fuego y tentación
E não consigo deixar de te amarY no te dejo de querer

Você tem algo que não consigo explicarTienes algo que puedo explicar
Quando você se aproxima eu começo a imaginarCuando te acercas me pongo a imaginar
Um par de drinks e vontade de dançarUn par de copas y ganas de bailar
Até que o Sol venha nos acordarHasta que Sol nos venga a despertar

Seu aroma não vai emboraSu aroma no se va
Mesmo que você não estejaAunque no estés
Ficou comigoSe quedó conmigo
De novoOtra vez

Aquela noite se repeteEsa noche se repite
E não consigo apagar, bebêY no la puedo borrar, bebé
Seu aromaSu aroma
Não vai emboraNo se va

Composição: Jonathan David Morales Muñoz, John Mm, Ram Xi$, Jo$Hua Rp. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John MM e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção