Debug My Heart (내 심장을 디버그해줘)

Debug My Heart (내 심장을 디버그해줘)

Debug My Heart (내 심장을 디버그해줘)

Percorríamos os mesmos corredores, mas vivíamos em mundos diferentesWe walked the same halls, but lived in different worlds
Você com suas cores vibrantes, eu com linhas limpas e friasYou with your colors bright, me with lines clean and cold
Você disse que eu era um defeito que você não conseguia depurar ou enfrentarYou said I was a glitch you couldn't debug or face
Eu disse que não acredito no caosI said I don't believe in chaos
Eu só confio em códigoI only trust in code

Mas quando seu riso preencheu a salaBut when your laughter filled the room
Minha lógica falhou e a verdade irrompeuMy logic cracked and truth broke through
De repente, todas as regras que eu conhecia vieram à tonaSuddenly all the rules I knew
Desapareceu, substituído por vocêFaded away, replaced by you

Então deixe-me depurar meu coração esta noiteSo let me debug my heart tonight
Apague a dor, deixe os sentimentos afloraremErase the pain, let feelings rise
Sob as luzes de néon do campusUnder the neon campus lights
Você e eu reescrevemos nossas históriasYou and I rewrite our lines
O destino nos reuniu aquiFate compiled us here
Agora está claro para você e para mimYou and me now it's clear
Aguenta firme, não fuja!Hold on, don't run away
Talvez o amor fosse nosso único problemaMaybe love was our only bug

Você pintou sonhos em folhas em brancoYou painted dreams on empty sheets
Construí muros com linhas silenciosasI built walls with silent lines
Você desafiou todos os limites em que eu acreditavaYou challenged every limit I believed
Eu desafiei as noites tranquilasI challenged quiet nights
Lutamos com palavras, lutamos com orgulhoWe fought with words, we fought with pride
Mas aos seus olhosBut in your eyes
Eu vi o códigoI saw the code
Eu não conseguia me esconderI could not hide

Cada toque apagava um espaçoEvery touch erased a space
Entre a lógica e a rupturaBetween the logic and the break
Sua voz, uma suave onda elétricaYour voice, a soft electric wave
Tremendo o chão onde eu costumava ficarShaking the ground where I used to stay

Então deixe-me depurar meu coração esta noiteSo let me debug my heart tonight
Apague a dor, deixe os sentimentos afloraremErase the pain, let feelings rise
Sob as luzes de néon do campusUnder the neon campus lights
Você e eu reescrevemos nossas históriasYou and I rewrite our lines
O destino nos reuniu aquiFate compiled us here
Agora está claro para você e para mimYou and me now it's clear
Aguenta firme, não fuja!Hold on, don't run away
Talvez o amor fosse nosso único problemaMaybe love was our only bug

Se a vida fosse apenas uma linha de códigoIf life is just a line of code
Quero quebrar a sintaxe agoraI want to break the syntax now
Porque toda vez que você sorri para mimBecause every time you smile at me
Você destrói meu mundo em um caos perfeitoYou crash my world in perfect chaos

Deixe-me depurar meu coração esta noiteLet me debug my heart tonight
Troque a dor por algo realSwap the pain for something real
Aos seus olhosIn your eyes
Eu vejo o nascer do solI see the sunrise
De um amor que ambos nos recusamos a sentirOf a love we both refused to feel
O destino nos reuniu aquiFate compiled us here
Agora está claro para você e para mimYou and me now it's clear
Aguenta firme, não fuja!Hold on, don't run away
Talvez o amor fosse nosso único problemaMaybe love was our only bug
Sim, o amor era nosso único problemaYes love was our only bug

Deixe-me depurar meu coração esta noiteLet me debug my heart tonight
Troque a dor por algo realSwap the pain for something real
Aos seus olhosIn your eyes
Eu vejo o nascer do solI see the sunrise
De um amor que ambos nos recusamos a sentirOf a love we both refused to feel
O destino nos reuniu aquiFate compiled us here
Agora está claro para você e para mimYou and me now it's clear
Aguenta firme, não fuja!Hold on, don't run away
Talvez o amor fosse nosso único problemaMaybe love was our only bug
Sim, o amor era nosso único problemaYes love was our only bug