I Feel You Linger In The Air

Sinto Você Pairar No Ar

I Feel You Linger In The Air

Eu respiro o ar tranquilo e parece que é vocêI breathe in the quiet air and it feels like you
Um eco suave escorregando por séculos de poeira e quartos esquecidosA soft echo slipping through centuries of dust and forgotten rooms
Sua sombra paira no velho chão de madeiraYour shadow lingers on the old wooden floor
Uma silhueta esculpida em sonhos que eu achava que eram só ilusõesA silhouette carved into dreams I thought were only illusions
No rio que despedaçou minha vida passadaIn the crashing river where my past life slipped away
Eu acordei para um mundo pintado em sépia e segredosI woke to a world painted in sepia and secrets
E lá estava você, não um sonho, não uma memóriaAnd there you were not a dream, not a memory
Mas o batimento que eu segui por cada reino do sonoBut the heartbeat I had followed through every realm of sleep
Diga-me, foi destino ou nós escrevemos isso muito antes do tempo lembrar nossos nomes?Tell me, was it fate, or did we write this long before time remembered our names?

Eu estendo a mão para você, mas o mundo muda como águaI reach for you but the world shifts like water
Me puxando mais perto, mesmo quando eu tento respirarPulling me closer even when I try to breathe

Você paira no ar ao meu redorYou linger in the air around me
Em cada respiração, em cada luz tremulanteIn every breath, in every trembling light
Eu atravessei cem anos só para te encontrarI crossed a hundred years just to find you
Puxado por algo mais profundo que o tempoPulled by something deeper than time
Se o destino é um rioIf destiny is a river
Eu deixarei ele me levarI'll let it take me
Porque cada corrente me leva de volta a vocêBecause every current leads me back to you

Seus olhos me leem como uma história escrita em um script esquecidoYour eyes read me like a story written in a forgotten script
E de alguma forma você conhece meu coração antesAnd somehow you know my heart before
Que eu fale uma única palavraI speak a single word
Neste mundo de lanternas e rituais sussurradosIn this world of lanterns and hushed rituals
Você é a faísca que faz o silêncio brilharYou are the spark that makes the silence glow
Eu estava quebrado quandoI was broken when
Cheguei aquiI arrived here
Mas seu nome costurou as peças de volta no lugarBut your name stitched the pieces back in place
Se amor é uma memória carregada por vidasIf love is a memory carried through lifetimes
Então eu encontrei o lugar onde a minha começouThen I've found the place where mine began

Eu estendo a mão para você, mesmo quando o passado tremeI reach for you, even when the past trembles
Porque eu sei que o futuro é moldado pelo seu toqueBecause I know the future is shaped by your touch

Você paira no ar ao meu redorYou linger in the air around me
Em cada respiração, em cada luz tremulanteIn every breath, in every trembling light
Eu atravessei cem anos só para te encontrarI crossed a hundred years just to find you
Puxado por algo mais profundo que o tempoPulled by something deeper than time
Se o destino é um rio, eu deixarei ele me levarIf destiny is a river, I'll let it take me
Porque cada corrente me leva de volta a vocêBecause every current leads me back to you

Talvez o amor seja uma promessa sussurrada por séculosMaybe love is a promise whispered through centuries
Talvez sempre estivemos destinados a nos encontrar neste momentoMaybe we were always meant to meet in this moment
Se o tempo quebrarIf time breaks
Eu quebrarei com eleI'll break with it
Enquanto eu cair em você novamenteAs long as I fall into you again

Você paira no ar ao meu redorYou linger in the air around me
Em cada respiração, em cada luz tremulanteIn every breath, in every trembling light
Eu atravessei cem anos só para te encontrarI crossed a hundred years just to find you
Puxado por algo mais profundo que o tempoPulled by something deeper than time
Se o destino é um rioIf destiny is a river
Eu deixarei ele me levarI'll let it take me
Porque cada corrente me leva de volta a vocêBecause every current leads me back to you
De volta a você, eu sou levado de volta a vocêBack to you, I'm carried back to you