Heart's Too Heavy

O Coração Está Muito Pesado

Heart's Too Heavy

Bem, esses anjos em meus tímpanos não podem falar mal do bem
Well these angels in my eardrums they can't tell bad from good
Eu vivia dentro dessas melodias apenas para ter certeza de que ainda podia
I lived inside these melodies just to make sure I still could
E eu chorei a noite toda, mesmo que eu esteja errado
And I cried all night even though I'm wrong
Disse querida, me abrace, faça com que pareça em casa
Said honey hold me close make it feel like home
Porque seu amor é ruim o suficiente para queimar a noite toda
Cos your love's bad enough to burn all night
Às vezes o amor é uma luta perdida
Someimtes love is a losing fight

Você tenta continuar, mas a viagem não vai parar
You try to keep going but the ride won't steady
Você tenta ficar chapado, mas seu coração está muito pesado
You try to get high but your heart's too heavy
Você tem uma coisa em mente
You've got one thing on your mind

Mas agora há olhos de cobra na calçada e fogos de artifício no alto
But now there's snake eyes on the sidewalk and fireworks overhead
Você não vai rolar esse tapete vermelho quando todos nós acabarmos mortos?
Won't you roll out that red carpet when we all wind up dead
E seus anéis de fumaça desaparecem como uma memória
And you're smoke rings fade like a memory
Você é honesto como um fantasma, talvez duas vezes mais livre
You're honest as a ghost maybe twice as free
Você tem fé suficiente para levantar esta maldição
You've got faith enough to lift this curse
E se a fé é apenas um versículo do Deus falso?
What if faith is just a false God's verse

Você tenta continuar, mas a viagem não vai parar
You try to keep going but the ride won't steady
Você tenta ficar chapado, mas seu coração está muito pesado
You try to get high but your heart's too heavy
Você tem uma coisa em mente
You've got one thing on your mind

E eu estou puxando demônios do longo e escuro passado
And I'm pulling up devils from the long dark past
E a dor começa a se acumular muito rápido
And the pain starts piling up too fast
Eu posso identificar o minuto que eu perdi meu zumbido
I can pin down the minute that I lost my buzz
Pensei que eu era alguém que ninguém poderia amar
Thought I was somebody nobody could love
Tente continuar, mas a viagem não vai parar
Try to keep going but the ride won't steady
Você tenta ficar chapado, mas seu coração está muito pesado
You try to get to high but your heart's too heavy
Você tem uma coisa em mente
You've got one thing on your mind