Your Spell TRADUÇÃO - John Moreland (Impressão)

Your Spell

Well you know I used to love you, but now I don't think I can

And it ain't you, it's just that feeling's more than I can stand

I guess 9 or 10 years of failure will do that to a man

I hope you understand

We were 18 years of anger, bitter as the cold

And baby, we knew emptiness like a panhandle road

We'd pretend that we were dying, trying to survive

And make it through those high school nights alive

Remember the prom kings and queens

Praised from afar

And how the lights inside the high school

Made them look like movie stars

Well you were the queen of my condition

I was the king of the ignored

You talked just like East Texas

Looked like an angel from the lord

I thought we'd bust out of Broken Arrow

Holding hands on our way to hell

You always did have me under your spell

And all those pretty girls who looked like movie stars

They look pretty ordinary, 28 years old

Checking out at Walmart with babies in their arms

Well you were the queen of my condition

I was the king of the ignored

You talked just like East Texas

Looked like an angel from the lord

I thought we'd bust out of Broken Arrow

Holding hands on our way to hell

You always did have me under your spell

Seu Feitiço

Bem, você sabe que eu costumava te amar, mas agora não sei se consigo

E não é você, é só que esse sentimento é mais do que eu consigo suportar

Acho que 9 ou 10 anos de fracasso fazem isso com um homem

Espero que você entenda

Fomos 18 anos de raiva, amargos como o frio

E, querida, conhecíamos o vazio como uma estrada deserta

Fingíamos que estávamos morrendo, tentando sobreviver

E passar aquelas noites de colégio vivos

Lembra dos reis e rainhas do baile?

Aplaudidos de longe

E como as luzes dentro da escola

Faziam eles parecerem estrelas de cinema

Bem, você era a rainha da minha condição

Eu era o rei dos ignorados

Você falava igual ao pessoal do Leste do Texas

Parecia um anjo do Senhor

Eu pensei que iríamos escapar de Broken Arrow

De mãos dadas a caminho do inferno

Você sempre teve um feitiço sobre mim

E todas aquelas garotas bonitas que pareciam estrelas de cinema

Elas parecem bem comuns, 28 anos

Fazendo compras no Walmart com bebês nos braços