Revolve (feat. Idris Elba)
John Newman
Andar Em Círculos (part. Idris Elba)
Revolve (feat. Idris Elba)
Vivemos por ciclos da nossa Terra, grandes e nobres
We live by our Earth's cycles, vast and noble
Para cada noite, outra manhã
For every night, another morning
Para cada tempestade, a calmaria virá
For every storm, calm will come
Nós vivemos nossas vidas pelo teste padrão e pelo ciclo
We live our lives by pattern and cycle
Para todas as suas perdas, uma vitória
For all your losses, a win
Para cada mágoa, um novo amor
For every heartache, a new love
É da natureza humana reconstruir, substituir, tentar novamente
It is human nature to rebuild, to replace, to try again
Somos resistentes, somos fortes!
We are resilient, we are strong!
É reconfortante repetir, familiar, mas novo
It is comforting to repeat familiar, yet new
As roupas que usamos, a música que ouvimos
The clothes we wear, the music we listen to
E na viagem da vida, vamos viver, rir, amar e chorar
And in the journey of life, we will live, laugh, love and cry
Com nenhum controle ou porquê
With no control or explanation why
Eu tive que me perguntar, talvez você também
I had to ask myself, perhaps you do too
Já estive aqui antes?
Have I been here before?
Eu ainda escolho?
Do I choose anymore?
Eu ando em círculos?
Do I revolve?
Você anda em círculos?
Do you revolve?
Nós todos andamos em círculos
We all revolve
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Newman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: