Standing Outside A Broken Phone Booth With Money In Hand

Do Lado de Fora de uma Cabine Telefônica Quebrada com Dinheiro na Mão

Standing Outside A Broken Phone Booth With Money In Hand

Jan se deita e se contorce no sono.Jan lays down and wrestles in her sleep.
A luz da lua se espalha sobre gibisMoonlight spills on comic books
E superstars em revistas.And superstars in magazines.
Uma velha amiga liga e diz onde nos encontrar.An old friend calls and tells us where to meet.
O avião dela decola de BaltimoreHer plane takes off from Baltimore
E pousa na Bourbon Street.And touches down on Bourbon street.

Nós sentamos do lado de fora e discutimos a noite todaWe sit outside and argue all night long
Sobre um deus que nunca vimos,About a god we've never seen,
Mas que sempre fica do meu lado.But never fails to side with me.
Chega domingo e todos os jornais dizem:Sunday comes and all the papers say:
A Madre Teresa se juntou à máfiaMa Teresa's joined the mob
E está feliz com seu emprego fixo.And happy with her full time job.

Estou vivo ou são pensamentos que se perdem?Am I alive or thoughts that drift away?
O verão vem para todo mundo?Does summer come for everyone?
Os humanos podem fazer o que os profetas dizem?Can humans do what prophets say?
Se eu morrer antes de aprender a falar,If I die before I learn to speak,
O dinheiro pode pagar por todos os dias que vivi acordadoCan money pay for all the days I lived awake
Mas meio adormecido?But half asleep?

Estou pra baixo, amor,I've been downhearted, baby,
Desde o dia em que nos conhecemos.Ever since the day we met.

Uma vida é tempo, eles te ensinam a crescer.A life is time, they teach you growing up.
Segundos passando nos mataram todosSeconds ticking killed us all
Um milhão de anos antes da queda.A million years before the fall.
Você surfa nas ondas e não pergunta pra onde vão.You ride the waves and don't ask where they go.
Você nada como leões pela cristaYou swim like lions through the crest
E se banha na carne de zebra.And bathe yourself in zebra flesh.

Estou pra baixo, amor,I've been downhearted, baby,
Desde o dia em que nos conhecemos.Ever since the day we met.