Life Is The Dream

A vida é o sonho

Life Is The Dream

Na borda de todo desejo
On the edge of all desire
Onde a crença e a verdade conspiram
Where belief and truth conspire
É um lugar onde estamos livres para viver com clareza
Is a place we’re free to live in clarity
E é o caminho que a fonte exige
And it’s the path that source requires

Então, levante os remos e deixe as correntes fluírem
So raise the oars and let the currents flow
Para onde este rio vai, não há necessidade de remar
Where this river goes, there’s no need to row

Nos separamos dos nossos futuros
We separate ourselves from our futures past
E seguindo em frente, esperamos encontrar um amor que sempre durar
And moving on we hope to find a love that always last

Então, levante os remos e deixe as correntes fluírem
So raise the oars and let the currents flow
Onde o rio vai você não precisa saber
Where the river goes you don’t need to know
Se você apenas deixar ir e flutuar no córrego
If you just let go and float on down the stream
Você perceberia que a vida é o sonho
You’d realize life is the dream

Nós nos separamos do passado amargo
We separate ourselves from the bitter past
E fazendo as pazes com onde estamos
And making peace with where we are
É o caminho para fazer o amor durar
Is the way to make love last

O caminho da menor resistência
The path of least resistance
Você sabe o que é preciso fazer
You know what it is you need to do
Apenas respire fundo e siga sua própria intuição
Just take a deep breath and follow your own intuition
E passo a passo, certamente irá guiá-lo no seu caminho para casa
And step by step it will surely guide you on your way home

Então, levante os remos e deixe as correntes fluírem, para sempre
So raise the oars and let the currents flow, forever
Como o rio rola você não precisa saber, para sempre
As the river rolls you don’t need to know, forever
Se você simplesmente soltar e flutuar pelo rio, para sempre
If you just let go and float on down the stream, forever
Você perceberia que a vida é o sonho
You’d realize life is the dream