This Time

Dessa Vez

This Time

Meia-noite, tô esperando o amor aparecer, dessa vez não vou deixar o amor escaparMidnight, I'm waiting for love to show, this time I won't let love go
Ela tá atrasada, tô esperando, último trem pra cidade, dessa vez não posso deixar o amor pra baixoShe's late, I'm waiting, last train to town, this time I can't let love down

Toda a minha vida, tanto tempo desperdiçado, estendendo a mão, vou pegar o que é meuAll my life, so much wasted time, reaching out, gonna take what's mine

Refrão:Chorus:
Dessa vez vai ser a última vez, porque dessa vez sabemos que vai durarThis time is gonna be the last time, 'cos this time we know it's gonna last
Bares de solteiros e uma noite só, deixa tudo isso enterrado no passadoSingle bars and one night stands, leave 'em buried in the past
Porque dessa vez vai ser a melhor'Cause this time is gonna be the best

Luz do dia, ela tá dormindo, a mão dela na minha, dessa vez essa garota é minhaDaylight, she's sleeping, her hand in mine, this time this girl is mine
Na noite passada, oh, aquela sensação, novos amantes entrelaçados, sei que o amor dela é meuLast night, ooh that feeling, new lovers entwined, I know her love is mine

Eu estava cego, você estava ali, todo esse tempo, tanto que podemos compartilharI was blind, you were standing there, all this time, so much we can share

(refrão) - é, escuta, amor(chorus) - yeah listen baby

(Solo)(Solo)

Dessa vez é pra valer, a sensação é certa dessa vezThis time it's for real, the feeling is right this time
Dessa vez é certeza, não tem como perder dessa vez, agora você é minhaThis time it's for sure, no way we can lose this time, now you're mine

Dessa vez vai ser a última vez, porque dessa vez vamos fazer durarThis time is gonna be the last time, 'cos this time we're gonna make it last
Bares de solteiros e uma noite só, só deixa tudo isso enterrado no passadoSingle bars and one night stands, just keep 'em buried in the past
Dessa vez eu prometo o melhor pra você, então escuta, queridaThis time I promise you the best, so listen honey

Dessa vez, oh, vai ser o melhorThis time, oh, it's gonna be the best
Dessa vez, vai ser pra sempreThis time, it's gonna be forever
Dessa vez, e vai durar, dessa vezThis time, and it's gonna last, this time
Dessa vez...This time...