St. Louis

São Luís

St. Louis

Homens do campo, amigos, me emprestem seus ouvidosCountry men, friends, lend me your ears
Vou contar uma história de quinze anosI'll tell you a tale of fifteen years
Eu sou um homem velho e tão longeI'm an old man and so far along
Eu quero ver a cidade onde nasciI wanna see the city where I was born
Eu tenho a sensação de que não suportoI got the feelin' I can't stand
Tenho que chegar em casa para minha terra natalGotta get home to my homeland
Não tenho dinheiro, não tenho um centavoAin't got no money, I ain't got a cent
Eu não posso entrar naquele trem, então me ajudeI can't get on that train, so help me

Mostre-me o caminho para st. LouisShow me the way to st. Louis
Mostre-me o caminho, (oh eu tenho que chegar em casa)Show me the way, (oh I gotta get home)
Mostre-me o caminho para st. Louis, (tenho que ir para casa)Show me the way to st. Louis, (I gotta get home)
Me mostre o caminho (hey)Show me the way (hey)
Vamos baby, tenho que me mexerCome on baby, gotta get movin'
Não pode parar, tenho que continuar andandoCan't stop, gotta keep movin'
Mostre-me o caminho para st. Louis, (hey sim)Show me the way to st. Louis, (hey yeah)
Me mostre o caminho (yeah)Show me the way (yeah)

Aproxime-se de mim, senhores da cidadeStep up to me you city gents
E eu vou limpar seus sapatos por quinze centavosAnd I'll clean your shoes for fifteen cents
Eu vou consertar sua gravata, você parece uma quebraI'll fix your tie, you look a smash
Se você não se importa eu vou levar o dinheiroIf you don't mind I'll take the cash
Logo consegui o dinheiro e posso andarSoon I got the money and I can ride
Então arrumar minhas malas e vou beber meu vinhoSo pack my bags and I'll drink my wine
Eu só sei que tenho que rastrear casaI only know I've got to track down home
O bom senhor me disse isso, então me ajudeThe good lord told me so, so help me

Mostre-me (mostre-me)Show me (show me)
O caminho para st. Louis (junte minhas coisas, mostre-me)The way to st. Louis (get my things together, show me)
Me mostre o caminho (oh, eu preciso chegar em casa)Show me the way (oh, I gotta get home)
Mostre-me o caminho para st. Louis, (tenho que chegar em casa) mostre-me o caminhoShow me the way to st. Louis, (I gotta get home) show me the way
Vamos baby, tenho que me mexer, não posso parar, tenho que continuarCome on baby, gotta get movin', can't stop, I gotta keep movin'
Mostre-me o caminho para st. Louis, você tem queShow me the way to st. Louis, (you gotta)
Mostre-me o caminhoShow me the way

Venha, venha, venhaCome on, come on, come on
Então vamos lá, gente, tem que se mexerSo come on people, gotta get movin'
Não pode parar agora, eu tenho que continuar andandoCan't stop now, I gotta keep movin'
Mostre-me, mostre-me o caminho, mostre-me, mostre-me o caminhoShow me, show me the way, show me, show me the way
Mostre-me, mostre-me o caminho, (você tem que me mostrar)Show me, show me the way, (you gotta show me)
Mostre-me, mostre-me o caminhoShow me, show me the way
(Você tem que me mostrar), me mostre(You gotta show me), show me
(O caminho) mostra-me o caminho(The way) show me the way

(Você tem que me mostrar), me mostre(You gotta show me), show me
(O caminho) mostra-me o caminho(The way) show me the way
(Eu tenho que me mostrar)(I gotta get) show me
(Eu tenho que pegar) me mostre o caminho(I gotta get) show me the way
(Eu tenho que me mostrar)(I gotta get) show me
(Eu tenho que pegar) me mostre o caminho(I gotta get) show me the way
(Eu já percorreu um longo caminho) me mostre o caminho para st. Louis(I've come a long way) show me the way to st. Louis