Kisses in the Rain

Beijos na chuva

Kisses in the Rain

Beijos na chuva,
Kisses in the Rain,
A chance de que possamos atender de beijos na chuva,
A chance that we might meet for Kisses in the Rain,
Tentando encontrar o calor que deixou há muito tempo,
Trying to find the heat that left long ago,
E nos deixou com muita dor,
And left us with so much pain,
Beijos na chuva,
Kisses in the Rain,
Nem mais nem menos, apenas beijos na chuva,
Nothing more or less, just Kisses in the Rain,
Dois corações que não vai confessar a saber o que é verdade,
Two hearts that won't confess to knowing what's true,
Não o azul dos céus permanecem,
No skies of blue remain,

Estamos agora um tempo lembrado,
We're now a time remembered,
O amor é apenas um olhar de passagem,
Love's just a passing glance,
É tudo uma fria setembro e todos dançam ao longo passado,
It's all a cold September and all along last dance,

Escondendo-se na faixa,
Hiding in the lane,
Nos esforçamos tanto e ainda não há nada para recuperar,
We try so hard and yet there's nothing to regain,
Dois corações que nunca conheceu, ainda segurando em vão,
Two hearts that never met, still holding on in vain,
Para Beijos in the Rain.
To Kisses in the Rain.