It's Not Your Fault

Não É Sua Culpa

It's Not Your Fault

Eu não quero nunca acordar.I don't want to ever wake up.
Nunca, nunca quero acordar.I never, ever want to wake up.
Quero fechar os olhos e me esconder da minha vida.Want to close my eyes and hide from my life.
Você disse que não era tão afiado.You said that it wasn't that sharp.
E suas observações acidentais cortaram fitas de mim para voar em um desfile.And your accidental remarks cut ribbons of me to fly on parade.
Quero que você saiba que não é sua culpa.I want you to know that it's not your fault.

Você disse que não parecia difícil.You said that it didn't look rough.
Homem jogado fora. Entediado pela má sorte.Man thrown over. Bored by bad luck.
E é dormir ou nadar. A chance é pequena, Julia.And it's sleep or swim. Chance is slim, Julia.
Você disse que a corda não ia quebrar.You said that the rope wouldn't break.
Agora parece um belo erro; amassada no chão.Now it looks like a pretty mistake; crumpled on the floor.
Você disse que tinha certeza. Quero que você saiba que não é sua culpa.You said you were sure. I want you to know it's not your fault.

Querido quem encontrar essa nota primeiro,Dear whoever finds this note first,
Não é como se fosse uma bênção ou uma maldição.It's not like it's a blessing or curse.
É só a vida e ela gira.It's just life and it's spinning round.
É só a vida e ela te faz girar.It's just life and it spins you round.
Mas não é sua culpa.But it's not your fault