When We Are Cats

Quando Fomos Gatos

When We Are Cats

Amor, vai chegar um dia em que nossas vidas vão acabar.Baby there will come a day when our lives are over.
Sei que esses filmes te deixam triste, mas você tem meu ombro.I know those movies make you sad, but you've got my shoulder.
Você não acredita em céu, amor.You don't believe in heaven, babe.
Então eu também não acredito.Well then, I don't either.
Mas talvez venha um mundo onde a gente se encontre.But maybe there will come a world where we'll find each other.

Se eu partir antes de você, juro que vou te encontrar.If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
Vou te abraçar forte enquanto você dorme; vou te beijar.I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.

Amor, só outro dia eu senti umas sensações estranhas.Baby just the other day I got these strange sensations.
Como se alguém tivesse pisado na minha cova; uma vibração ruim.Like somebody stepped on my grave; such a bad vibration.
Fiquei pensando se nossas memórias vão ficar quando a gente for.I wondered if our memories would stay when we go.
Me perguntei se reconheceríamos a alma um do outro.I wondered would we recognize each other's soul.
Mas talvez venha um mundo onde a gente se encontre.But maybe there will come a world where we'll find each other.

Se eu partir antes de você, juro que vou te encontrar.If I leave before you do, I swear I'll find my way to you.
Vou te abraçar forte enquanto você dorme; vou te beijar.I'll hold you tightly when you sleep; I'll kiss you.

Bem, esse é o nosso amor. Mais forte que o laço de sangue. Mais forte que sangue.Well that's our love. Stronger than blood's bond. Stronger than blood