Tradução gerada automaticamente
Deuce
John Raymond Pollard
Deuce
Deuce
2005-08-16
Livin' on the Deuce in New York City
Working on Park Avenue, that's right.
I look outside the weather is not pretty,
and it's time to head home for the night.
At first I'm so very disappointed,
I like to walk to zigzag home cross town,
but today's so steamy and torrential,
I decide to head home underground.
All the word's a stage in New York City
Ever changing sets and sites and sounds
Spectacle and roles so wise and witty
Everyone in some great lost and found.
Reaching Times Square Station, see the mongrel nation
Every race and shade -- all the world on parade
There's a guy's whose preaching loud in Spanish
He says the end is near, better repent,
And a black man's hands slam down--hot drummin'
gath'rin change so's to get up the rent.
I walk on a rhythm's generating
base is building, bouncing in this cave
then there comes a crash of sweet percussion,
next a horn that juts in sweet and brave.
Exiting the station with anticipation
And all that remains of torrential rain
Is steamy streets: Hell's Kitchen's pretty gritty,
A legacy of lights that shine so bright.
Clinton boys and Chelsea girls are pretty
One or two will get you through the night.
Well, you've got to somebody sometime
Yes, you've got to love someone somehow
Any time's the right time in the city
Any day, any way. Why not now?
Livin' on the Deuce in New York City
Working in the studio all night.
And I want to thank you all for listening
And I wish everyone a good night.
Deuce
Vivendo no Deuce em Nova York
Trabalhando na Park Avenue, isso mesmo.
Olho pra fora, o tempo não tá bonito,
e é hora de voltar pra casa à noite.
No começo, tô tão desapontado,
Gosto de andar em zigue-zague pela cidade,
mas hoje tá tão abafado e chuvoso,
decido ir pra casa de metrô.
Todo o mundo é um palco em Nova York
Cenários e sons sempre mudando
Espectáculos e papéis tão sábios e espirituosos
Todo mundo em algum grande achados e perdidos.
Chegando na Estação Times Square, vejo a nação mestiça
Toda raça e cor -- o mundo em desfile.
Tem um cara pregando alto em espanhol
Diz que o fim tá perto, é melhor se arrepender,
e as mãos de um homem negro batem -- tocando quente
juntando trocados pra pagar o aluguel.
Caminho no ritmo que tá se formando
A base tá crescendo, pulando nessa caverna
então vem um estrondo de doce percussão,
depois um trompete que entra doce e corajoso.
Saindo da estação com expectativa
E tudo que resta da chuva torrencial
São ruas quentes: Hell's Kitchen é bem suja,
um legado de luzes que brilham tanto.
Os meninos de Clinton e as meninas de Chelsea são bonitos
Um ou dois vão te ajudar a passar a noite.
Bem, você tem que amar alguém às vezes
Sim, você tem que amar alguém de algum jeito
Qualquer hora é a hora certa na cidade
Qualquer dia, qualquer jeito. Por que não agora?
Vivendo no Deuce em Nova York
Trabalhando no estúdio a noite toda.
E quero agradecer a todos por ouvirem
E desejo a todos uma boa noite.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Raymond Pollard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: