Tradução gerada automaticamente
Quicksand
John Raymond Pollard
Quicksand
Quicksand
(John Raymond Pollard)
2002-04-01
On a cold and stormy night
You came to visit me.
Conversation was polite:
You were company.
Finally you said good night
And slipped into the cold
To disappear in the darkness.
I prepared myself for sleep.
And hummed an old pop tune
Then I heard you at the door.
What brought you back so soon?
You had trouble with your car.
You asked to stay the night,
And we lay down for the first time.
A crystal ball held our plans.
The hourglass held quicksand
And as the last grains trickled down
We turned the time piece upside down.
That was how I took you in.
I never made you leave.
It may be our love was blind.
Surely we believed
That we shared a lasting love
And met each other's needs.
Now you feel aggrieved, dear.
A crystal ball holds our plans.
The hourglass holds quicksand
And as the last grains trickle down
Who'll turn the time piece upside down? Who?
And our years have brought us tears,
Have brought us untold joy.
Now it seems you're full of fear and easily annoyed.
You say you don't know what you want
Or what you plan to do.
We disappear in the darkness.
Areia Movediça
Em uma noite fria e tempestuosa
Você veio me visitar.
A conversa foi educada:
Você era uma boa companhia.
Finalmente você disse boa noite
E se esgueirou para o frio
Para desaparecer na escuridão.
Eu me preparei para dormir.
E cantei uma velha música pop
Então eu te ouvi na porta.
O que te trouxe de volta tão cedo?
Você teve problemas com o carro.
Pediu para passar a noite,
E nos deitamos pela primeira vez.
Uma bola de cristal guardava nossos planos.
A ampulheta segurava areia movediça
E enquanto os últimos grãos escorriam
Nós viramos o relógio de cabeça para baixo.
Foi assim que eu te acolhi.
Eu nunca te fiz ir embora.
Pode ser que nosso amor fosse cego.
Com certeza acreditamos
Que compartilhávamos um amor duradouro
E atendíamos às necessidades um do outro.
Agora você se sente ofendida, querida.
Uma bola de cristal guarda nossos planos.
A ampulheta segura areia movediça
E enquanto os últimos grãos escorrem
Quem vai virar o relógio de cabeça para baixo? Quem?
E nossos anos nos trouxeram lágrimas,
Nos trouxeram alegrias incontáveis.
Agora parece que você está cheia de medo e facilmente irritada.
Você diz que não sabe o que quer
Ou o que planeja fazer.
Nós desaparecemos na escuridão.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Raymond Pollard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: