Tradução gerada automaticamente
Poison
John Raymond Pollard
Poison
Poison
(John Raymond Pollard)
2002-04-01
A blood moon's on the rise. On the evening tide
A sailing ship sets anchor in the harbor.
A scar cut 'cross his lip and a sash tied 'round his hips,
The captain is the ship's assured commander.
They make noise like thunder. They wear hard, untarnished shells.
Do they come to plunder or simply to draw water from the well?
On other planets are scenes as divine:
Moonlight on water…stars above that shine?
He commands, "Kill all the men. Murder every boy past ten.
Then bring back the women with the treasure.
We'll share bounty plenty men, and after battle's end
A heathen wench will quench your thirst for pleasure."
They who hunt with poison and their shiny onyx knives
Will be forced to use them to defend their homes, defend their lives.
In slaughter on the shore fall a dozen score or more.
A week goes past then speaks the rested captain,
"We set sail tomorrow morn; load the water, game, and corn.
I shall take the temple's priestess virgin."
Neither knives nor poison could pierce the armored shells.
Cursed, they are leaving with booty, food, and water from the well.
In a world of water ships float or sink.
Parched by an incessant sun, sailors need a drink.
A fortnight out at sea, all is silent. There's no breeze.
The captain's wrenching gut foretells of danger.
He sinks down to his knees. With his fleeting breath he pleads,
"A plague's upon the ship; don't drink the water."
The priestess served him poison mixed with water from the well.
She's the dead chief's daughter. The captain hears the sounding of death's knell.
Veneno
Uma lua de sangue está surgindo. Na maré da noite
Um barco à vela lança âncora no porto.
Uma cicatriz cortada em seu lábio e uma faixa amarrada em seus quadris,
O capitão é o comandante seguro do navio.
Eles fazem barulho como trovão. Usam conchas duras e brilhantes.
Vêm para saquear ou simplesmente para tirar água do poço?
Em outros planetas há cenas tão divinas:
Luz da lua na água... estrelas acima que brilham?
Ele ordena: "Mate todos os homens. Assassinato de todos os meninos acima de dez.
Então tragam as mulheres com o tesouro.
Vamos compartilhar a abundância, homens, e após o fim da batalha
Uma vadia pagã saciará sua sede de prazer."
Aqueles que caçam com veneno e suas facas de ônix brilhantes
Serão forçados a usá-las para defender seus lares, defender suas vidas.
Na matança na costa caem uma dúzia ou mais.
Uma semana se passa e então fala o capitão descansado,
"Partiremos amanhã de manhã; carreguem água, caça e milho.
Eu levarei a sacerdotisa virgem do templo."
Nem facas nem veneno puderam perfurar as conchas blindadas.
Malditos, eles estão partindo com saques, comida e água do poço.
Em um mundo de água, os navios flutuam ou afundam.
Sedentos sob um sol incessante, os marinheiros precisam de uma bebida.
Duas semanas no mar, tudo está silencioso. Não há brisa.
O estômago do capitão se contorce, prevendo o perigo.
Ele se ajoelha. Com seu último suspiro, ele suplica,
"Uma praga está sobre o navio; não bebam a água."
A sacerdotisa lhe serviu veneno misturado com água do poço.
Ela é a filha do chefe morto. O capitão ouve o som do sino da morte.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Raymond Pollard e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: