POLVO DE ESTRELLAS

POEIRA DE ESTRELAS

POLVO DE ESTRELLAS

Lembro de pensar nelaRecuerdo pensar en ella
Antes mesmo de conhecê-laAntes de ni conocerla
No dia em que nos apresentaramEl día que nos presentaron
Sem dúvida, era a mais belaSin duda era la más bella

Logo nos apaixonamosPronto nos enamoramos
E quem não por tal donzelaY quien no de tal doncella

Que boas noites passamosQue buenas noches pasamos
Que sinceridade tão boaQue sinceridad tan buena
Que bom tê-la encontradoQue bueno haberla encontrado
Que bom a poeira de estrelasQue bueno el polvo de estrellas

Onde foi parar tudo aquilo?Dónde quedó todo aquello?
O que aconteceu com a primavera?Que fue de la primavera?

Logo começou a se apossarPronto comenzó a adueñarse
De todos os meus pensamentosDe todos mis pensamientos
A destruir minha vidaA destrozarme la vida
Com cada pequeno encontroCon cada pequeño encuentro
A tirar minha fome, meu sonoA quitarme el hambre, el sueño
E todos os meus sentimentosY todos mis sentimientos

Agora lembro do seu brilhoAhora recuerdo su brillo
Refletido em minhas pupilasReflejado en mis pupilas
Tanto quanto o tom amargoTanto como el tono amargo
Dos nossos últimos diasDe nuestros últimos días
Onde foi que estragamos tudoDónde fue que lo estropeamos
E caímos na deriva?Y caímos a la deriva?

Quando começou a cairCuándo comenzó a caer
O muro de nossa vida?El muro de nuestra vida?
Quando terminou a euforiaCuándo terminó la euforia
Quando começou a desídia?Cuando empezó la desidia?
O que foi da poeira de estrelas?Qué fue del polvo de estrellas?

Que boas noites passamosQue buenas noches pasamos
Que sinceridade tão boaQue sinceridad tan buena
Que bom tê-la encontradoQue bueno haberla encontrado
Que bom a poeira de estrelasQue bueno el polvo de estrellas

Onde foi parar tudo aquilo?Dónde quedó todo aquello?
O que aconteceu com a primavera?Que fue de la primavera?