The Sleep

O Sono

The Sleep

No inverno da minha juventude onde as sombras já se foramIn the winter of my youth where the shadows have passed
Estão minhas memórias da verdade que eu achava que sempre durariaAre my memories of the truth I thought would always last
E agora parece que todos os meus sonhos como o sol de verão se foramAnd now it seems that all my dreams like the summer sun have gone
E meu coração está em New Haven, mas na minha luta eu sigo em frenteAnd my heart lies in New Haven but in my struggle I live on

Eu passei pelo portão quebradoI made my way through the broken gate
Descobri que cheguei tarde demaisFound out I was too late
E eu não podia perturbar seu sonoAnd I could not disturb her sleep
Uma viagem de três dias até ScottendaleA three days ride to Scottendale
E uma penitência no meu caminhoAnd a penance on my trail
E agora uma memória é tudo que eu guardoAnd now a memorys all I keep

Olhos de cristal profundos como a noite, um coração que o mundo nunca conheceriaEyes of crystal deep as night a heart the world could never know
Eu segurei a mão da nossa filha tão firme e disse, minha querida, é hora de irI held our daughters hand so tight and said my dear its time to go
E na minha pressa, sem tempo a perder, eu tive que deixá-la onde ela estavaAnd in my haste, no time to waste I had to leave her where she lay
Mas eu jurei então, como juro agora, que voltarei por ela algum diaBut I swore then as I do now that Ill come back for her some day

Eu passei pelo portão quebradoI made my way through the broken gate
Descobri que cheguei tarde demaisFound out I was too late
E eu não podia perturbar seu sonoAnd I could not disturb her sleep
Uma viagem de três dias até ScottendaleA three days ride to Scottendale
E uma penitência no meu caminhoAnd a penance on my trail
E agora uma memória é tudo que eu guardoAnd now a memorys all I keep