Hold Down The Moon

Segurar a Lua

Hold Down The Moon

Bem, parece que tô morrendoWell it sure feels like i'm dyin'
Enquanto te vejo arrumando suas coisas bonitasAs i watch you packin' up your pretty things
Continuo esperando acordarI keep hopin' that i'll wake up
E descobrir que tudo isso é só um pesadelo ruimAnd find out this is all just some bad dream
Eu queria poder te convencer a não dizer adeusI wish i could talk you out of your goodbye
E se eu achasse que tinha uma chance, eu tentariaAnd if i thought i stood a half a chance i'd try

Mas vou me render ao seu desejo e deixar você irBut i'll surrender to your wish and let you go
Sabendo bem que não há nada mais que eu possa fazerKnowin' well there's nothin' else that i can do
Eu não poderia te segurar aquiI could no more hold you here
Com meu amor ou com minhas lágrimasWith my love or with my tears
Do que eu poderia tentar segurar a luaThan i could try to hold down the moon

E parece que é rejeiçãoAnd it sure feels like rejection
Mesmo que você diga que o problema não sou euEven though you say the problem isn't me
Você tá indo em busca de algoYou're goin' off in search of somethin'
Que você acha que não pode encontrar a menos que esteja livreThat you think you can't find unless you're free
Já temo as noites que vou passar sozinhoI already dread the nights i'll spend alone
E o pior disso só vai me atingir quando você forAnd the worst of it won't hit me till you're gone

Mas vou me render ao seu desejo e deixar você irBut i'll surrender to your wish and let you go
Sabendo bem que não há nada mais que eu possa fazerKnowin' well there's nothin' else that i can do
Porque eu não poderia te segurar aquiCause i could no more hold you here
Com meu amor ou com minhas lágrimasWith my love or with my tears
Do que eu poderia tentar segurar a luaThan i could try to hold down the moon

Ooh, eu não poderia te segurar aquiOoh i could no more hold you here
Com meu amor ou com minhas lágrimasWith my love or with my tears
Do que eu poderia tentar segurar a luaThan i could try to hold down the moon