I Saw You At The 100 Club

Te Vi No 100 Club

I Saw You At The 100 Club

Te vi no 100 Club, não era certo falarI saw you at the 100 Club, it wasn't right to speak
A conversa abafava seu canto, mas não tinha como errar na técnicaChatter drowned your singing, but there was no mistaking the technique
Como quando você me ensinou Rock me baby, quando morava em DealLike when you taught me Rock me baby, when you were living down in Deal
Quando vejo um herói lutando, não sei como me sentirWhen I see a hero struggle, I don't know how to feel

InstrumInstrum

Então fui perguntar pro cara no ônibus de ClaphamSo I went to ask the man on the Clapham omnibus
A opinião dele é frequentemente citada, então deve ter pesoHis view is often quoted, so it must have gravitas
Mas não havia homem, só o motoristaBut there was no man 'cept the driver
Nem uma mulher eu consegui verNot a woman I could see
Nem mesmo um cobrador, só euNot even a conductor, only me

E pensei nos cobradores de ônibus, será que a polícia fez eles irem?And I thought of bus conductors, did PC make them go?
A gente aguenta o barulho deles, mas não as insinuaçõesWe put up with their ding a ling but not their innuendo
Espaço pra um em cima, passa lá dentroRoom for one on top, pass right down inside
Fez algumas pessoas rirem, me fez querer correr e me esconderMade some people giggle, made me want to run and hide

Quando minha vida começa, essa é a pergunta que queimaWhen does my life start, that's the burning question
Eu queria saber algumas respostas, estou aberto a sugestõesI wish I knew some answers, I'm open to suggestion
Preciso olhar mais pra mim mesmo, fazer disso minha missão de vidaNeed to look more to myself, make it my life's mission
Não depender de heróis, mas da minha intuiçãoNot rely on heroes but on my intuition