I'm lumbered with you

Estou preso a você

I'm lumbered with you

Quando meus amigos disseram 'não deixe seu coração dominar sua cabeça', eu realmente não sabia o que fazerWhen my friends said 'don't let your heart rule your head', I didn't really know what to do
Pensei 'esse dia vai chegar' mas agora tenho que dizer, consigo ver o ponto de vista delesI thought 'that'll be the day' but now I have to say, I can see their point of view
Eu precisava de um abraço, mas tive problemas demais, e as recompensas foram muito poucasI was in need of a cuddle but I've had too much trouble, and the rewards have been too few
Quando disseram 'comece de novo' eu deveria ter usado a cabeça, mas não usei e estou preso a vocêWhen they said 'start again' I should have used my brain, but I didn't and I'm lumbered with you

As ovelhas fazem 'bé' e os espertos vão longe, mas estou pirandoSheep go 'baa' and creeps go far, but I'm going out of my mind

Acho que tomei o caminho errado e fiz uma armadilha para mim mesmo, porque geralmente sou bem espertoI think I took the wrong tack and made a rod for my own back, because usually I'm pretty astute
Mas eu estava tão cheio de bebida que me senti bem confuso, na verdade, estava tão perdido quanto um novoBut I was so full of booze I felt quite confused, in fact I was confused as a newt
Meu coração era só um vácuo até te ver naquela sala dos fundos, parecendo que também precisa de alguémMy heart was just a vacuum 'til I saw you in that back room, looking as if you need someone too
Eu deveria ter seguido o que meus amigos disseram, mas não segui e estou preso a vocêI should have been led by what my friends said, but I wasn't and I'm lumbered with you

(Ponte)(Bridge)

Acho que tenho um bom motivo para reclamar, você está me comendo vivo, e falo isso bem literalmenteI think I've got a fair moan you're eating me out of house and home, and I mean that quite literally
Foi a fome que te fez começar, mas você poderia ter deixado o tapete, agora me despedi do meu sofáIt was hunger made you start it but you could have left the carpet, now I've kissed goodbye to my settee
Você vê, minha porta da frente é pequena demais e você está preso no corredor, não consigo te levar ao zoológicoYou see my front door's too small and you're stuck there in the hall, I can't get you to take you to the zoo
E você continua crescendo, se eu tivesse uma arma, puxaria o gatilho, mas não tenho e estou preso a vocêAnd you keep getting bigger if I'd a gun I'd pull the trigger, but I haven't and I'm lumbered with you
Eu disse, não tenho e estou preso a vocêI said, I haven't and I'm lumbered with you