Away We Go

Pra Onde Vamos

Away We Go

Logo à vista, a estrada se abre larga pra me engolirJust within vision, the road opens wide to swallow me whole
Em casa com o atlas, ela tá desesperada pra voarAt home with the atlas she's desperate to fly
E assim ela me pergunta todo diaAnd so she asks me every day
Quando é que a gente vai embora?When are we going away?

Os tambores do louco, mais altos a cada dia, me fizeram fugirThe drums of the madman, louder each each, have put me to flight
Os lugares mudam de forma e os amigos desaparecemPlaces change shape and friends disappear
Ela me chama quando eu me perco,She calls out to me when I am astray,
Ela diz: Amor, Me Leva Embora!She says Baby, Take Me Away!

Ei! Junte seus casacos e seus sapatos!Hey! Gather your coats and your shoes!
Não temos nada a perder!There's nothing to lose!

Vamos ver dias melhores em algum lugar doce e distanteLet us see better days in some sweet place far away
No mínimo, vamos dizer que tentamosAt the very least we'll say we gave it a go

A primavera chegou rápidoSpring came on quickly
Nunca voltamos, nunca olhamos pra trásWe never returned, we never looked back
A vela apagada tem mais tempo pra queimarThe candle not lit has longer to burn
E ainda assim ela me pergunta todo diaAnd still she asks me everyday
Ela diz: Amor, Me Leva Embora!She says Baby, Take Me Away!