Perfect Storm

Tempestade Perfeita

Perfect Storm

Quando eu perdi meu caminho, fui jogado nas pedrasWhen I lost my way I was dashed upon the rocks
Me encontrei com você no marI found myself with you out on the sea
Balançado pelas ondas, gritandoBattered by the waves, screaming
Querida, eu vou me afogarDarling, will I drown
Ou a tempestade vai me fazer um homem?Or will the tempest make a man of me?

A chuva vai parar e deixar o sol lutar como puderThe rain will cease and leave the rain to fight as best it can
O que é o amor se não a tempestade perfeita?What is love if not the perfect storm?
Tão alto quanto o vento sopra, tão baixo quanto eu posso estarAs high as the wind blows, as low as I can be
O que é o amor se não a tempestade perfeita?What is love if not the perfect storm?

Eu sei que ela achava que as nuvens estavam mais escuras do que antesI know she thought the clouds were darker than they'd been before
Ela voou embora e o verão nunca chegouShe flew away and summer never came
Eu vi que o céu estava esperando e não consegui entender o porquêMe I saw the sky was waiting and I couldn't tell what for
Então comprei um barco, não tenho um centavo no meu nomeSo I bought myself a boat, I've not a penny to my name

A chuva vai parar e deixar o sol lutar como puderThe rain will cease and leave the sun to fight as best it can
O que é o amor se não a tempestade perfeita?What is love if not the perfect storm?
Eu tento encontrar um jeito de te manter seguraI try to find a way to keep you safe
Estou longe da costaI'm nowhere near the shore
O que é o amor se não a tempestade perfeita?What is love if not the perfect storm?

Quando eu perdi meu caminho, fui jogado nas pedras.When I lost my way I was dashed upon the rocks.