Pa Bliye, Makaya

Para Lutar, Makaya

Pa Bliye, Makaya

Aí vai, aí vai, aí vai, aí vaiWe eee ou we eee ou we ee ou we
Aí vai, aí vai, aí vai, aí vaiWe eee ou we eee ou we ee ou we

Quando o galo canta, 5 horas da manhã chegouLè wa tande kòk chante, 5è di maten rive
Pega sua bolsa pra ir pro jardimPran djakout ou pou w al nan jaden
Quando o galo canta é o dia que vai raiarLè kòk chante se jou a ki pral lève
Pega suas ferramentas pra ir trabalharPran zouti w pou w al nan travay

Não esquece o facão, a enxadaPa bliye manchèt, koulin
Não esquece seu cuteloPa bliye kouto digan w
A colheita é a esperança do amanhãKòve se lespwa pou la rekòt
Não esquece a temporada de chuva, não esquece a lua novaPa bliye sezon lapli, pa bliye lalin nouvèl
A colheita é a esperança do futuroKòve se lespwa pou demen

É verdade que faz tempo que você trabalha assimSe vre gen lontan wap travay konsa
É verdade que os zumbis dizem que nada vai mudarSe vre zonbi yo di anyen pap janm chanje
Eu ando a pé, sou um mendigo, seus filhos nunca vão à escolaM mache pye atè, mwen se yon bouda chire, pitit ou yo pa janm al lekòl
Você sempre anda a péOu toujou mache pye atè
Calça rasgada, seus filhos nunca vão à escolaPantalon bouda chire, pitit ou yo pa janm al lekòl

Não esquece, você tambémPa bliye, ou menm tou
Você é uma grande força no paísOu se yon gwo fòs nan peyi a
Não esquece, você tambémPa bliye, ou menm tou
Você é uma grande força no paísOu se yon gwo fòs nan peyi a

Se você não trabalhar a terraSi w pa travay latè
A comida pode nunca chegar na cidadeManje gen dwa pa janm desann lavil
É verdade, se você não plantar comidaAbitan se vre, si w pa plante manje
A comida pode nunca chegar na cidadeManje gen dwa pa janm desann lavil
O cara da montanha é assimNèg lan mòn se sa

Aí vai, aí vai, aí vai, aí vaiWe eee ou we eee ou we ee ou we
Aí vai, aí vai, aí vai, aí vaiWe eee ou we eee ou we ee ou we

Vamos lembrar, trabalhar a terraNa sonje, travay latè
É o caminho para nosso país crescerSe chimen pou peyi nou grandi
Cuzão, não esquece que você é uma grande força no país MakayaKouzen, pa bliye ou se yon gwo fòs nan peyi makaya

Grita Makaya, eRele makaya e
Grita Makaya, e aíRele makaya e ya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita MakayaRele makaya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita Makaya, e aíRele makaya e ya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita MakayaRele makaya

Os habitantes nunca têm justiça, ouviu?Abitan pa janm gen jistis tande
E no entanto, são eles que se esforçamEpoutan se yo ki redi souple
Os habitantes nunca têm justiça, ouviu?Abitan pa janm gen jistis tande
E no entanto, são eles que se esforçamEpoutan se yo ki redi souple

Os trabalhadores nunca têm justiça, ouviu?Travayè pa janm gen jistis tande
E no entanto, são eles que se esforçamEpoutan se yo ki redi souple
Essas pessoas nunca têm dinheiro, ouviu?Moun sa yo pa janm gen lajan tande
Você pode ver que são eles que trabalham duroOu ka wè se yo ki redi travay

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohWo ou wo ou wo ou wo ou wo ou wo o

Grita Makaya, eRele makaya e
Grita Makaya, e aíRele makaya e ya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita MakayaRele makaya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita Makaya, e aíRele makaya e ya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita MakayaRele makaya

Muitas pessoas no Haiti nunca têm justiça porque sãoAnpil moun nan peyi dayiti pa janm gen jistis se paske yo
Pobres, Cuzão, não esquece que você é uma grande força no país Makaya, eMalere, Kouzen pa bliye ou se yon gwo fòs nan peyi makaya e

Grita Makaya, eRele makaya e
Grita Makaya, e aíRele makaya e ya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita MakayaRele makaya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita Makaya, e aíRele makaya e ya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita MakayaRele makaya

Vamos lembrar, trabalhar a terraNa sonje, travay latè
É o caminho para nosso país crescerSe chimen pou peyi nou grandi
Cuzão, não esquece que você é uma grande força no país MakayaKouzen, pa bliye ou se yon gwo fòs nan peyi makaya

Grita Makaya, eRele makaya e
Grita Makaya, e aíRele makaya e ya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita MakayaRele makaya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita Makaya, e aíRele makaya e ya
Grita Makaya, eRele makaya e
Grita MakayaRele makaya