21st Century Teenager

Adolescente do Século XXI

21st Century Teenager

Isso não é rock and roll!This ain't rock and roll!

Senhoras e senhores...Ladies and Gentlemen...
Vá além das fronteiras impostas pelo ElvisGo beyond the boundaries laid by Elvis
Vá além das receitas do ClashGo beyond the recipes of Clash
Usurpe aqueles criminosos do excessoUsurp those strolling criminals of excess
Tire o techno do pop (e transforme em rock)Take the techno out of pop (and make it into rock)
Veja o viajante cansado de Blade RunnerSee the weary traveller of Blade Runner
E introduza um elemento de thrashAnd introduce an element of thrash
Misture as cerimônias sangrentas do poderMix the bleeding ceremonies of power
Desfile de costa a costa para uma noite de diversãoMarch it coast to coast for one night stands

Adolescente do século XXI ganha mais pelo seu dinheiro21st century teenager gets more for it's money
Adolescente do século XXI gosta de ácido com gelo21st century teenager likes acid with it's ice
Adolescente do século XXI aprende a voar21st century teenager takes lessons how to fly
Adolescente do século XXI gosta de política para voar21st century teenager likes politics to fly

Um anjo veio do céu só pra trazer o poderoso wahAngel came from heaven just to bring the mighty wah
Agite um pouco de coisa incrível pra dar saborShake some awesome doodah in for spice
Construa uma cidadela de tubo de TV e vídeoBuild a citadel of TV tube and video
Leve o underground para o mainstream (a fusão)Ship the underground to the mainstream (the crossover)
Vou usar isso como religião, se não se importarI'll use this for religion if you don't mind
Eu preciso disso urgentemente & esse tá bem aquiI need one badly & this one's right here
A catedral a céu aberto da mídia chegouThe open air cathedral of the media has come
Vamos nos maravilhar com a bomba megatômicaLet's marvel at the megatomic bomb

Adolescente do século XXI ganha mais pelo seu dinheiro21st century teenager gets more for it's money
Adolescente do século XXI gosta de ácido com gelo21st century teenager likes acid with it's ice
Adolescente do século XXI aprende a voar21st century teenager takes lessons how to fly
Adolescente do século XXI gosta de política para voar21st century teenager likes politics to fly

É o que há de mais moderno, tá certo...It's the state of the art alright...