Fields Of Eden

Campos do Éden

Fields Of Eden

As luzes estão baixas lá no México,The lights are low down Mexico way,
você consegue vê-las daqui?can you see them from here?
Em flores índigo e azul,In indigo and azure flower,
você consegue vê-las brilhar?can you see them glow?

É raro em novembro,It's rare for November,
agora sei por que vim tão longe.now I know why I came so far.
Fugindo, eu estava louco então,Escaping, I was crazy then,
pensar que poderia escapar de,to think I could run away from,

Os campos do Éden, os campos da Inglaterra.The fields of Eden, the fields of England.
Os campos do Éden, têm um ar especialThe fields of Eden, have a special air
(Como eu sinto falta deles).(O how I miss them).
Os campos do Éden, os campos da Inglaterra,The fields of Eden, the fields of England,
os campos do Éden...the fields of Eden...

As névoas estão baixas na Main Street de Veneza,The mists are low on Venice Main Street,
você consegue sentir no ar?can you feel it in the air?
Os telhados congelados e paisagens de carros,The frosted roofs and auto landscapes,
um cemitério divino.a divine cemetery.

É raro em novembro,It's rare for November,
agora sei por que vim tão longe.now I know why I came so far.
Fugindo, eu estava louco então,Escaping, I was crazy then,
pensar que poderia escapar de.to think I could run away from.

Os campos do Éden, os campos da Inglaterra.The fields of Eden, the fields of England.
Os campos do Éden, mansões de desespero.The fields of Eden, mansions of despair.

Os campos do Éden, os campos da Inglaterra,The fields of Eden, the fields of England,
os campos do Éden...the fields of Eden...

Como Ricardo Primeiro, estou lutando duroLike Richard First I'm fighting hard
para manter o coração de um leão.to keep a Lion's heart.
Mas isso não é uma guerra santa cristãBut this is no Christian holy war
(com Deus do meu lado).(with god on my side).
Um dia em maio, eu encontrarei meu caminho,One day in May I'll find my way,
vou me deitar e celebrar.I'll lie back and celebrate.
A manhã, o amanhecer.The morning, the dawning.
Quando é tão bom estar vivo,When it feels so good to be alive,
o sol nascendo no dia...the sunrise rising on the day...