All At Once

Tudo de Uma Vez

All At Once

No meu silêncio eu sou eu mesmo
In my silence I am myself
No meu som eu não sou meu
In my sound I'm not mine
Eu estou em todos os lugares e em lugar nenhum
I'm everywhere and I'm nowhere
Tudo de uma vez na minha mente
All at once in my mind

Isso tudo de uma vez
This is all at once
Isso tudo de uma vez
This is all at once
Isso tudo de uma vez
This is all at once
Em minha mente
In my mind

Na direita eu sou autêntico, na esquerda um falso
In the right I'm authentic in the left I'm a fake
Suponha que em algum lugar
Suppose on somewhere
Ou talvez em lugar algum
Or maybe nowhere
Entre estar dormindo
Between asleep
Entre estar acordado
Between awake

Isso tudo de uma vez
This is all at once
Isso tudo de uma vez
This is all at once
Isso tudo de uma vez
This is all at once
Em minha mente
In my mind

E eu não quero dominar o mundo
And I don't want to take over the world
Só quero saber onde eu pertenço dentro dele
Just wanna know where I belong within it
Tenho lutado comigo mesmo em uma cabine de telefone por dias
Been fighting myself in a phone booth for days now
É tão difícil dizer qual lado está ganhando
It's just so hard to tell which side is winning

Isso tudo de uma vez
This is all at once
Isso tudo de uma vez
This is all at once
Isso tudo de uma vez
This is all at once
Em minha mente
In my mind

Isso tudo de uma vez
This is all at once
Isso tudo de uma vez
This is all at once
Isso tudo de uma vez
This is all at once
Em minha mente
In my mind