Aging

Envelhecendo

Aging

Se eu pudesse consertar os anosIf I could amend the years
Começaria com minhas primeiras lágrimasI'd start with my earliest tears
Alcançando todos os mesmos medosAttaining all the same fears
E lembrando das minhas dívidasAnd remembering my debts
Esquecendo todos os meus empréstimosForgetting all my loans
Não confiando apenas em mimConfiding not on my own
Emergindo com algo desconhecidoEmerging with something unknown
Vida sem arrependimentosLife without regrets

E os modos do nosso passatempo,And the ways of our pastime,
E os dias da nossa vida,And the days in our lifetime,
E os perdidos para quem é tempo de guerra,And the strays for whom it's wartime,
Tudo isso eu aqui busqueiThese all I have herein striven
Não estamos todos aqui perdoadosAre we all here not forgiven
Por isso todos pagamos por dentroFor this we all pay within

Sempre quis o melhorAlways wanted the best
Para viver uma vida entre os outrosto live a life among the rest
Ainda assim, ninguém me impressionaYet with none I'm impressed
Mesmo assim, procuro onde brilhaStill I search where it's shone
Tantos erros para encontrarSo many faults to find
Todos eles são da minha espécieAll of which are my kind
Pois o ouro que um dia foi extraídoFor gold once mined
Seria jogado foraWould be away thrown

Toda a minha vidaAll of my life
Vou negar essa doençaI'll deny this sickness
Que me consomeAll-engaging
Toda a minha vidaAll of my life
Vou morrer por causa dessa doençaI'll die from this sickness
Que enlouquece a menteMind-enraging