Dear Sarah Shu

Querida Sarah Shu

Dear Sarah Shu

Querida Sarah Shu,Dear sarah shu,
Deixo pra vocêI leave for you
Tudo que eu sabia sobre esse trabalhoAll i knew about this job
Em microcassete pra você revisar depoisOn microcassette for further review

O que isso significava pra mimWhat it meant to me
Como você vai lidar com isso, querida, esperoHow you'll make it dear, hopefully
É perigoso aquiIt's dangerous here
Sim, é perigoso aquiYes it's dangerous here

Olhe em volta das esquinas com espelhos dentais,Peer round corners with dental mirrors,
Preste atenção nas ameaças, tomando precauções,Heed the threats, taking cautionary measures,
No final, é amorIn the end, it is love
Você vai ter que aprender a sobreviverYou'll have to learn to survive

Querida Sarah Shu,Dear sarah shu,
Deixo pra vocêI leave for you
Tudo que eu sabia sobre esse trabalhoAll i knew about this job
Em palmcorder pra você revisar no futuroOn palmcorder for future review

Seu escritório vai alagar toda noite,Your office will flood every night,
É água, não tente lutar contra issoIt's water, don't try to fight it
Suspenda todos os seus arquivos usandoSuspend all your files using
Meu sistema de fios penduradosMy system of hanging wires

Desfaça o que eu conecteiBreak apart what i connected
Mostre o que eu só sugeriShow what i only suggested
Porque no final era amor'cause in the end it was love
Eu tive que aprender a sobreviverI had to learn to survive

Me imagine na janelaPicture me by the window sill
Enrolado em fio de cobre, minhas mangas de outono,Wrapped in copper wire, my autumn sleeves,
Com diretrizes rasgadasWith torn up directives
Espalhadas pelo chão como folhas de ShorehamSpread round the floor like shoreham leaves

Me imagine trancando a porta do escritório, agoraPicture me locking office door, now
De joelhos no chão,Kneeling down on the floor,
Gritando: "proteção,Screaming: "protection,
Eu consigo, eu consigo!"I can make it, i can make it!"

Olhe em volta das esquinas com espelhos dentais,Peer round corners with dental mirrors,
Preste atenção nas ameaças, tomando precauções,Heed the threats, taking cautionary measures,
Mas no final, é amorBut in the end, it is love
Você vai ter que aprender a sobreviverYou'll have to learn to survive

Adeus, Sarah Shu,So long, sarah shu,
Despedida pra você,Farewell to you,
Fique calma, fique doce,Stay calm, stay sweet,
Saudações do outro lado dos dentesRegards from the other side of the teeth

Desfaça o que eu conecteiBreak apart what i connected
Mostre o que eu só sugeriShow what i only suggested
Porque no final era amor'cause in the end it was love
Nós tivemos que aprender a sobreviverWe had to learn to survive