Up Above The Sea

Acima do Mar

Up Above The Sea

o sol nasceuthe sun came up
acima do marup above the sea
as nuvens flutuantesthe streaming clouds
romperam minha tranquilidadetore into my tranquility

pela minha janelaout my window
eu podia verI could see
um pássaro descera bird drop down
nos galhos da minha macieiraon the branches of my apple tree

todo dia o azulão vemeveryday the bluebird comes down
e me observa por horasand stares at me for hours
não consigo entender se ele me traz sortecan't figure out if he brings me luck
ou se tá tentando me derrubaror if he's trying to tear me down

comprei um rifleI bought a rifle
com uma mira Bushnellwith a bushnell scope
sabendo que a resposta seriaknowing the answer would be
ver se ele tá calmo ou assustadoto see if he's calm or frightful

o sol se levantouthe sun rose up
sobre o marover the sea
me posicionei e espereiI staked out and waited
como tantos atiradores antes de mimlike so many gunmen before me

todo dia o azulão vemeveryday the bluebird comes down
e me observa por horasand stares at me for hours
não consigo entender se ele me traz sortecan't figure out if he brings me luck
ou se tá tentando me derrubaror if he's trying to tear me down

ele viu minha arma, me encarouhe saw my gun, he stared
direto nos meus olhos, eu atireiright into my eyes, I fired
seu corpo explodiuhis body exploded
e penas caíram por todo meu gramadoand feathers fell all over my lawn