Next To You

Perto de Você

Next To You

Você disse que me amava
You said you loved me
Mas o que isso significa?
But what does that mean?
E você choraria se eu fosse embora?
And would you cry if I were to leave?
Em minhas mãos doloridas
In my aching hands
Percorrendo por sua espinha
Running down your spine
Você disse que me amava, como?
You said you loved me, how?
Espere por mim na água
Wait for me by the water
Na primeira chuva de junho
On the first rain of June
E eu estarei lá com todas as cartas que já escrevi
And I’ll be there with all the letters I ever wrote
Para você, para você
For you, for you

Vamos fazer nossas malas
Let’s pack our bags
E vá para as Montanhas Rochosas, querida
And head to the Rockies, babe
Apenas você e eu
Just you and I
Perder-se em espaços abertos
Getting lost in open spaces
Quando você acorda
When you wake
Eu já estarei aí, meu bem
I’ll be right there, baby
Quando você agita
When you shake
Eu estarei tremendo com você, querida
I’ll be shaking with you, hon’

E quando você se cansar desta cidade
And when you get tired of this town
Me avise, e podemos ir para algum lugar novo
Let me know, and we can go somewhere brand new
Porque quando eu coloco minha cabeça para descansar
‘Cause when I lay my head to rest
Espero que esteja sempre perto de você
I hope that it’s always next to you
Quando você corre, quando você se vai
When you run, when you’re gone
Ai estarei te esperando querida
Oh, I’ll be waiting for you, dear

Não chore
Don’t cry
Saiba que estou bem aqui, meu amor, meu bem
Know I'm right here, my baby, baby
Saiba que eu
Know that I
Preciso de você na minha vida
Need you in my life
Quando chega a manhã
When morning comes
Rastejando em sua cama
Creeping in your bed
Apenas me segure perto
Just hold me close
Para sua carne
To your flesh

E quando você se cansar desta cidade
And when you get tired of this town
Me avise, e podemos ir para algum lugar novo
Let me know, and we can go somewhere brand new
Porque quando eu coloco minha cabeça para descansar
‘Cause when I lay my head to rest
Espero que esteja sempre perto de você
I hope that it’s always next to you
Quando você corre, quando você se vai
When you run, when you’re gone
Ai estarei te esperando querida
Oh, I’ll be waiting for you, dear

Quando você se cansar desta cidade
When you get tired of this town
Me avise, e podemos ir para algum lugar novo
Let me know, and we can go somewhere brand new
Porque quando eu coloco minha cabeça para descansar
‘Cause when I lay my head to rest
Espero que esteja sempre perto de você
I hope that it’s always next to you
Sempre ao seu lado, meu bem
Always next to you, baby