For Your Love

Por Seu Amor

For Your Love

Pensando em você essa noite, em um quarto de hotel 3D em RomaThinkin' 'bout you tonight, in a 3-D hotel room in Rome
Fumando cigarro americano sem parar, e com o ouvido grudado no telefoneChain smoking American cigarettes, and keeping my ears to the phone
Através das persianas para a rua minha mente divagaThrough the blinds to the street my mind wanders
Para as noites em que eu te tinha só pra mimTo the nights when I had you alone
A realidade vira ficção científica, e meu coração tá na linha de frenteReality becomes science fiction, and my heart's in the warzone

Se você não me libertar desse rodeioIf you won't free me from riding in this rodeo
Julieta ama essa noite seu Romeu ferozJuliet loves tonight her vicious Romeo

Por seu amor, eu te daria tudo, as estrelas e a lua no céu acimaFor your love, I'd give you anything, the stars and the moon in the sky above

Existindo só por você e os momentos que roubamos um do outroExisting for you alone and the moments we steal from each other
Um milionário eu vou me tornar, e gritar meu nome como seu amanteA millionaire I'll become, and cry out my name as your lover
Eu estava viajando leve quando entrei nesse chateau de desilusãoI was travelling light as I checked into this heartbreak chateau
Mas não há lugar pra mim no sol, que não projete uma sombraBut there's no place for me in the sun, that doesn't cast a shadow

O tempo vai me libertar desse rodeioTime will free me from riding in this rodeo
Julieta ama essa noite seu Romeu ferozJuliet loves tonight her vicious Romeo

Por seu amor, eu te daria tudo (por seu amor)For your love, I'd give you anything (for your love)
As estrelas e a lua no céu acima (por seu amor)The stars and the moon in the sky above (for your love)
Você diz que sou seu mundo, mas você é meu universo (por seu amor)You say I'm your world, but you are my universe (for your love)
Você diz que me quer, mas recebe a maldição do amorYou say that you want me, but you get love's curse

(Solo)(Solo)

Eu estava viajando leve quando entrei nesse chateau de desilusãoI was travelling light when I checked into this heartbreak chateau
E não há lugar pra mim no sol, que não projete uma sombraAnd there's no place for me in the sun, that doesn't cast a shadow

Por seu amor, eu te daria tudo (por seu amor)For your love, I'd give you anything (for your love)
A lua e as estrelas no céu acima (por seu amor)The moon and the stars in the sky above (for your love)
Você diz que sou seu mundo, mas baby você é meu universo (por seu amor)You say I'm your world, but baby you are my universe (for your love)
Você diz que me quer, mas tudo que você recebe é a maldição do amor - ai!You say that you want me, but all you get's love's curse - ow!

(Por seu amor) Eu te dei tudo (por seu amor) eu te dei tudo(For your love) I gave you anything (for your love) I gave you anything
(Por seu amor) Você me atira pra trás (por seu amor) um milhão de dólares(For your love) You shoot off my back (for your love) a million bucks
(Por seu amor) Porque eu te quero (por seu amor) essa noite(For your love) 'Cos I want you (for your love) tonight
(Por seu amor) Eu te quero (por seu amor) essa noite(For your love) I want you (for your love) tonight
(Por seu amor) Eu te quero (por seu amor) essa noite(For your love) I want you (for your love) tonight
(Por seu amor) Eu te quero essa noite!(For your love) I want you tonight!