Tears
John Waite
Lágrimas
Tears
Você me deixou aqui sozinho, eu acho que nunca vou ver a luz
You left me here alone, I guess I'll never see the light
Você virou uma pedra, e faz o errado parecer certo
You turned another stone and he makes your wrong seem right
Em algum lugar diferente, de alguma maneira mais coisas são perdidas
On some different wavelength, somehow he brings you more
Querida esta noite eu sei ao certo
Sweetheart tonight I know for sure
Vou ver as lágrimas, e os danos que elas fazem
Chorus:
Você está quebrando meu coração com estas lágrimas, que eu estou chorando por você
I'll see those tears, and the damage they do
Não podemos recomeçar tudo?
You're breaking my heart with those tears, and I'm crying over you
De todas as garotas que eu tive ao meus pés
Can we make a new start? Of all the girls I've had at my knees
Você foi a única, que me levou a estas lágrimas
You're the only one, who could bring me to these tears
Uma mestre da batida, você tem o meu número nas suas mãos
A master of the beat, you've got my number in your hands
Uma assassina na rua, você tem suas ações planejadas
A killer on the streets, you've got your actions planned
Porém, em algum lugar no seu coração deve haver um lugar para mim
But somewhere in your heart there must be a place for me
Querida esta noite eu sei ao certo
Sweetheart tonight I know for sure
Refrão
(chorus)
(solo)
(Solo)
Eu estou olhando para você, você está olhando para mim
I'm lookin' at you, you're lookin' at me
Você não me deixa ir, mas você não vai me deixar livre
You won't let me go, but you won't set me free
Estas lágrimas, e os danos que fazem
Of those tears, and the damage they do
Você está quebrando meu coração com as lágrimas, e eu estou chorando por você
You're breaking my heart with those tears, and I'm crying over you
Chorarei por você hoje à noite, eu vou chorar um rio por você
Cry for you tonight, I'll cry you a river
Chorarei por você hoje à noite, eu vou chorar um rio por você
I'm gonna - cry for you - I'm gonna cry you a river
Chorarei por você hoje à noite, eu vou chorar um rio por você
Cry you a river - tonight - cry for you - I'm gonna - cry for you tonight
Chorar um rio - hoje - chorar por você - Eu vou - chorar por você hoje à noite
Cry for you - I'm gonna - cry you a river - cry for you, cry for you tonight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de John Waite e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: