These Times Are Hard for Lovers

Esses Tempos São Difíceis para os Amantes

These Times Are Hard for Lovers

Amor, eu tive um sonhoBabe I had a dream
Acordei suandoWoke up in a sweat
Escuridão ao meu redorDarkness all around me
Fui pego em sua teiaI was caught in its net
Tentei te alcançarTried to reach for you
Mas você não estava láBut you weren't there
Era só um sonhoIt only was a dream
Mas trouxe perigo no arBut it put danger in the air
Eu posso sentir o ritmo nervosoI can feel the nervous rhythm
do seu coração com o meuof your heart with mine
Será que poderíamos ficar juntosCould we ever stay together
Suportar a prova do tempo?Stand the test of time
Amor, me faça acreditarBaby make me a believer
Porque esse mundo vai mentirCause this world will lie
(Oh, esses tempos são difíceis para os amantes)(Oh these times are hard for lovers)
Está ficando mais difícil para você e euIt's getting harder for you and me
(Oh)(Oh)
É difícil pra mim e pra vocêIt's hard on me and you
Amor, nós podemos conseguirBaby we can make it
Porque nosso amor vai nos salvarCause our love will pull us through
Esses tempos são difíceis para os amantesThese times are hard for lovers
Depende de mim e de vocêIt's down to me in you
Nada vai nos quebrarNothing's gonna break us
Se segurarmos o que é verdadeiroIf we hang on to what's true
Esses tempos são difíceis para os amantesThese times are hard for lovers
Eu acredito em vocêI believe in you
Esses tempos são difíceis para os amantesThese times are hard for lovers
Eu acredito em vocêI believe in you
Em todo lugar que você olhaEverywhere you turn
Problemas acontecendoTrouble going on
Vivendo sob pressãoLiving under pressure
Amando sob a miraLoving under the gun
É difícil o suficiente viverIt's hard enough to live
Respirar mais uma vezDraw another breath
Segure em mim, amorHang on to me baby
Como se fosse vida ou morteLike it's life or death
Eu posso sentir o ritmo nervoso do seu coração com o meuI can feel the nervous rhythm of your heart with mine
Será que poderíamos ficar juntosCould we ever stay together
Suportar a prova do tempo?Stand the test of time
Amor, me faça acreditarBaby make me a believer
Porque esse mundo vai mentirCause this world will lie
(Oh, esses tempos são difíceis para os amantes)(Oh these times are hard for lovers)
Está ficando mais difícil para você e euIt's getting harder for you and me
(Oh)(Oh)
É difícil pra mim e pra vocêIt's hard on me and you
Amor, nós podemos conseguirBaby we can make it
Porque nosso amor vai nos salvarCause our love will pull us through
Esses tempos são difíceis para os amantesThese times are hard for lovers
Depende de mim e de vocêIt's down to me in you
Nada vai nos quebrarNothing's gonna break us
Se segurarmos o que é verdadeiroIf we hang on to what's true
Esses tempos são difíceis para os amantesThese times are hard for lovers
Eu acredito em vocêI believe in you
Esses tempos são difíceis para os amantesThese times are hard for lovers
Eu acredito em vocêI believe in you
Você pode sentir o ritmo nervoso do seu coração com o meu?Can you feel the nervous rhythm of your heart with mine
Será que poderíamos ficar juntosCould we ever stay together
Suportar a prova do tempo?Stand the test of time
Amor, me faça acreditarBaby make me a believer
Porque esse mundo vai mentirCause this world will lie
(Oh, esses tempos são difíceis para os amantes)(Oh these times are hard for lovers)
Está ficando mais difícil para você e euIt's getting harder for you and me