Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue And Me

Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue e Eu

Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue And Me

À noite, ele fica sozinho olhando as estrelasAt night, he sits alone and he's looking at the stars
Ele escuta eles tocando violãoHe listens to them playing guitars
Ele e Phil têm uma longa história juntosHim and Phil go back a long long way
Falaram sobre marchar e morrer tudo em um dia sóThey talked about marching and dying all in one day
Tocaram músicas juntos, ficaram acordados até o amanhecerThey played songs together, they sit up past the dawn
Me pergunto por que esse sonho não acabaI wonder why this dream goes on

Você sabe que o Bob também estava lá na semana passadaYou know Bob was there last week as well
Ele é um cara tranquilo, mas tem histórias pra contarHe's a quiet guy but he's got stories to tell
Nosso herói escuta sem perguntar por quêOur hero sits and listens without asking why
E ensina o Bob a tocar A menor com um brilho no olharAnd teaches Bob A minor with a glint in his eye
Bob usou isso em Hollis Brown, mas isso foi há um tempoBob used it on Hollis Brown, but that was sometime ago
Quando esse sonho vai parar? Deus sabeWhen is this dream gonna stop? Heaven knows

Então nosso herói pega seu violãoThen our hero picks up his guitar
Pra tocar a única melodia que ele conheceTo play them the only tune he knows
Ele tocou pra mim uma vezHe played it to me once
Disse 'Wes, é curta, mas é assim que vai...'He said 'Wes, it's short, but this is how it goes…'
E então ele cantaAnd then he sings

'Essa é a única coisa que realmente importa'This is the only thing that really matters
Me mantém em pé, preserva minha sanidadeKeeps me going, retains my sanity
As noites que passo sozinho quando só temThe nights I spend alone when there's just
Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue e euPhil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue and me

Stevie morreu e David morreuStevie died and David died
Mas só para os jornais que vivem lá foraBut only to the papers that live outside
Na quinta-feira passada, eles estavam na sala onde ele ficaLast Thursday they were in the room where he sits
Os três fazendo piadas sobre os obituários magrosThe three of them making jokes about the meager obits
Steve e David sorriram e saíram bem rápidoSteve and David smiled and they left quite soon
Ele se pergunta sobre esse sonho enquanto olha as estrelas e a luaHe wonders about that dream as he looks at the stars and the moon

Às vezes ele faz uma festa pra ele e a galeraSometimes he has a party for him and the crew
Eles aparecem na hora porque sempre fazem issoThey turn up on time just cos they always do
E Phil toca I Ain't Marching, é sua música favoritaAnd Phil plays I Ain't Marching, it's his favorite song
E Bob toca gaita, mas toca tudo erradoAnd Bob plays harmonica but he plays it all wrong
E Steve faz harmonias como fazia com John PrineAnd Steve harmonizes like he did with John Prine
David só fica sentado e sempre com cara de tristeDavid just sits and looks blue all the time

Então chega a hora de novoThen the time comes round again
Todos sentam e ouvem nosso herói tocarThey all sit and listen to our hero playing
Ele diz 'Vocês já ouviram tudo isso antes'He says 'You've heard it all before'
Mas eles gostam, então gritam 'bis'But they like it so they shout 'encore'
E então ele canta, é um sonho realizadoAnd then he sings, it's a dream come true

'Essa é a única coisa que realmente importa'This is the only thing that really matters
Me mantém em pé, preserva minha sanidadeKeeps me going, retains my sanity
As noites que passo sozinho quando só temThe nights I spend alone when there's just
Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue e euPhil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue and me
E euAnd me
Phil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue e euPhil Ochs, Bob Dylan, Steve Goodman, David Blue and me